Ve bu farklı düşünce şekliyle şimdi robotlar için yeni sorular, yeni olasılıklar üzerinde düşünmeye başlayabiliriz. | TED | و بهذا التغير في التفكير بدأنا في تخيل اسئلة جديدة , امكانيات جديدة للروبوتات اننا قد لا نكون فكرنا فيها خلاف ذلك |
Bu anahtar fikir ele alındığında robotlar için yeni uygulama alanları bulmayı hayal etmeye başlayabiliriz. | TED | اذن باعطاء هذه الفكرة المفتاحية بامكاننا ان نبدأ في تخيل انواع جديدة من التطبيقات للروبوتات |
Bu robotlar için ne diyeceksiniz doktor ? | Open Subtitles | على ما يبدو ان هذا بإرادته، هل يمكن ان يكون للروبوتات إراده فى الإختيار؟ لا، آمل الا يكون لديهم |
Vocal Adrenaline gibi ruhsuz robotlar değiller. | Open Subtitles | هم ليسوا الفوكال ادرينالي الذين كانوا عديمي الإحساس بالنسبة للروبوتات |
Verimlilik robotlar içindir. | TED | الكفاءة هي متاحة للروبوتات فقط. |
Hayvanlar için kaslar ne ise robotlar için aktüatörler de o: Hareketi ve dünyayla etkileşimi sağlayan, vücudun temel bileşenleridir. | TED | المشغّلاتُ الميكانيكيّة للروبوتات هي بمثابة العضلاتِ في الحيوانات: أيّ، مكوناتٌ أساسيّة للجسد، والتي بدورها تسمح بالحركةِ والتفاعلِ مع العالم. |
Verimlilik robotlar içindir. | TED | الإنتاجية هي شيء للروبوتات. |
Robotların daha gerçekçi yüz ifadelerini daha az güçle sergileyebilmelerine olanak tanıyan teknolojiler geliştirdim. Böylece iki ayaklı robotlar, androidler, ortaya çıktı. | TED | قمت بتطوير سلسلة من التكنلوجيات التي أتاحت للروبوتات بالقيام بالمزيد من تعابير الوجه الحقيقية عن التي أُنجزت سابقاً، تستخدم طاقة قليلة، الأمر الذي مكّن الروبوتات ذوات الرجلين من المشي، أول أنواع الأندريودات(نوع روبوت). |