| Aslında hemen o sokağa gidip, orda mı, değil mi bir bakayım. | Open Subtitles | في الحقيقة، أعتقد أنه يجدر بي العودة للزقاق لأرى غن كان ما يزال نائماً هناك |
| Şüpheli binayı terk etti, arka sokağa doğru ilerliyor. | Open Subtitles | المشتبه به غادر المبنى متجهاً للزقاق الخلفي |
| Pekala, raporunda korumayı ara sokağa girerken gördüğünü ve peşine düştüğünü, sonrasında da boğazı kesik bir vaziyette öldürülmüş olarak bulduğunu yazmışsın. | Open Subtitles | حسناً، فيا لتقرير الاساسي قلت رأيت الحارس يدخل للزقاق ولحقت به ثم وجدته ميتاً |
| Lütfen benimle doğudaki sokağa gelir misin? | Open Subtitles | هلا تأتي معي للزقاق الشرقي من فضلك ؟ |
| Ara yola açılan bir arka kapınız var mı? | Open Subtitles | ألديك باب خلفي ؟ مخرج للزقاق ؟ |
| Barın arkasındaki ara sokağa gittim, | Open Subtitles | لذلك فقد ذهبت للزقاق خلف الحانة |
| Koridorun sonunda sokağa çıkan bir çıkış kapısı var. | Open Subtitles | هناك باب خروج للزقاق في الرواق بالأسفل. |
| Sen git. Ben sokağa bakarım. | Open Subtitles | إذهب أنت لها و سأذهب أنا للزقاق |
| Arka sokağa giden en kısa yol, bizim bar. | Open Subtitles | أسرع طريق للزقاق عبر... حانتنا. |
| Polisin sokağa girdiğini gördüm. | Open Subtitles | ورأيت " الشرطى " يذهب للزقاق |
| New York'a uçurmak üzere David Caine'e vermek için ara sokağa eroin siparişini almaya gitti. | Open Subtitles | ذهب للزقاق كى يجد شاحنة تنقل الهيروين ..... من خلال شركة ( ديفيد كين) إلى نيويورك |
| Ve o sırada beni Ara yola çekti. | Open Subtitles | و عندما اخذنى للزقاق |
| Dur! Ara yola girdi! | Open Subtitles | يا (إيفرز) اتجه للزقاق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 