"للزوجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karısına
• eş
• eşine
• Karısının
• karısını
• karısıyla

Ama bir erkek karısına borçlu kalmayı asla istemez, değil mi?
ولكن لا يكاد هذا النوع من الشعور رجل ترغب في أن يكون مدينا للزوجة.

karısına bile göstermiyorlardı.
لا أستطيع, لا أستطيع. لا يمكننا إفشاء المعلومات ولا حتى للزوجة.

Çoktan, düzgün İngiliz eş tanımına uyan ufak bir inek bulduğuna eminim.
لا شك أنه عثر على فتاة حمقاء، تطابق وصفه للزوجة الإنجليزية الممتازة.

Bir eski eş kuklası yakmanın anahtarı kuklayı cilaya batırıp izopropil dolu yanan şifeyi güvenli bir mesafeden fırlatmaktır.
مفتاح حرق تمثال للزوجة السابقة أن تغرقه فى الشمع ثم ارمي عليه زجاجة مشتعلة من الكحول

İkinci eşine veriyor.
يعطيها للزوجة الثانية والزوجة الأولى تعود بعد 16 عاما في وقت لاحق للانتقام؟

Kurbanın Karısının yanına yaklaşamıyor.
ليس لدينا فكرة إذا ماكن للزوجة حجة غياب ام لا.

...Diğer tarafı hazırlayalım. - Gidip karısını bilgilendireyim.
للزوجة الأخبار بإيصال مهتمة وأنتِ متى منذ

Eğer hastanın odasına daha erken gitsen belki karısıyla konuşsan öğrencilerinden biri seni yönlendirse bu vakanın çok farklı sonuçlanacağını düşünmüyor musun?
هل يمكنك نفي احتمالية انك لو زرت المريض بفترة اقرب او تحدثت للزوجة

DNA testine göre kan karısına ait.
إختبار الحمض النووي يؤكد إن الدم يعود للزوجة

En kişisel ölümü de yerine geçmek istediği karısına sakladı.
وفرت أكثر جريمة قتل شخصية للزوجة الدور الذي شعرت أنها تستحقه

Bir seks kasedi yaptınız ve doğruca karısına verdiniz.
صوّرت شريطاً غير أخلاقي وأعطيته مباشرة للزوجة

karısına gelince, kırk yılda bile düzelmez.
أما بالنسبه للزوجة .. أبداً في 40 سنة.

Bir eski eş kuklası yakarken, çok yakında durmayın.
من مسافة أمنة لا تقف بالقرب منه عندما تشعل النار بتمثال للزوجة السابقة

Bu sebeple, eş payı ile alakalı söylenecek bir şey de yok.
ولهذا، لا يمكننا أن نعتبر وجود حصة إضافية .للزوجة من الإرث

Şimdi ise, genç bir eş ve New York'ta... bir tıp öğrencisi olan kadının başına 20 yıl önce... neler geldiği hakkında endişe verici sorular yükselmeye başladı.
والآن العديد من الأسئلة اخذت في التصاعد ، عن ماذا حدث للزوجة الشابة و طالبة الطب هنا في نيورك منذ ٢٠ سنة

Maktulün eşine göre onun kocasını sen öldürmüşsün.
وفقاً للزوجة الضحية فأنت الشخص الوحيد الذى بالتأكيد قتل زوجها

Eski eşine göre Michael barın üstündeki dairede kalıyormuş.
وفقا للزوجة السابقة مايكل كان يقيم في الشقة فوق الحانة

Peygamberimizin eşine verilen isim, selam onun üzerine olsun.
لقب يعطى للزوجة النبي، صلي الله عليه وسلم.

Karısının dediğine göre sadece kocasının yanında taşıdığı valiz kayıpmış.
حسناً, وفقاً للزوجة, الحقيبة الوحيدة المفقودة هي حقيبة الزوج.

Birinin Karısının sağlığı konusunda bu kadar umursamazca davrandığını hiç görmemiştim.
{\pos(192,200)}لم أرَ يوماً مثل هذا الإستهتار والصحة والعافية للزوجة في حياتي

Karısının değilmiş.
وحصلت على حمض نووي لكنه لم يكن للزوجة

Irz düşmanı, kadın düşmanı ve karısını döven biri.
إنهُ مغتصب، وكارهٌ للمرأة إنهُ معنّف للزوجة.

Kensi, Deeks, siz eski karısıyla konuşun.
" كينزي " " ديكس " يتحدثان للزوجة السابقة