"للسؤال عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormak için
• sormanın

Neyse, kendisinin en yetkin kişi olacağını düşündüm gidip de Amerikan tarihini tanımlayan noktanın ne olduğunu sormak için.
إذَا فكرت انه سيكون الشخص المناسب للسؤال عن لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي

Acaba bir Boeing 757 hangi malzemeden imal edilmiştir? sormak için Boeing'i aradım, ama--
إذن مما تصنع البوينج 757 لقد أتصلت ببوينج للسؤال عن ذلك ، ولكن

Herhangi bir sırrınızı açığa çıkarmadı ve peyzaj kurslarınızı sormak için haklı tıbbi nedenleri vardı.
هي لم تفش أيّة أسرار وكان لديها سبباً طبيّاً مشروعاً للسؤال عن صفكِ لتجميل الحدائق

Bunu sormanın kolay bir yolu yok, üzgünüm.
أنا آسف، لا توجد طريقة أسهل للسؤال عن هذا

Yakındaki nüfus hakkında soru sormanın bir anlamı yok.
ليس هناك أهمية للسؤال عن السكان القريبين

Luke, bunu sormanın kolay bir yolu yok.
(لوك) ، لا توجد طريقة اسهل للسؤال عن هذا ؟

Bunca yolu hayatımı tehdit edip küçük kızı sormak için mi geldin?
أنت سافرت كل هذا الطريق للسؤال عن الفتاة بذاتها التي هددت حياتي لأجلها ؟

Bir meth-kafa ve ölü bir adama aşık yaşlı bir erkekle olan tarihimi düşünürsek ilişkiler hakkında soru sormak için en iyi insan olmayabilirim ama belki de düşünmeye değer bir şey değildir.
قد لا أكون الشخص الأنسب للسؤال عن العلاقات، بما أن تاريخي تكبّري، ولأني رجل كبير السن محبّ لشخص ميت.

Kocam hakkında sorular sormak için geç kalmışsınız gibi duruyor değil mi?
يبدو وقتًا متأخرًا للسؤال عن زوجي، أليس كذلك؟

Buddy Jellison'ın yerinin nerede olduğunu sormak için yanlarında durdum.
لقد توقفت للسؤال عن الطريق لمقهي "بدي جيلسون "

Soru sormak için yaklaşık 20 dakikanız var.
لدينا 20دقيقة للسؤال عن أي شيء

- Seni tanıdığımdan beri bunu sormak için can atıyordum.
كنتُ أتوق للسؤال عن ذلك, منذ أنْ ميّزتكِ في (سياتل)

Lana'yı sormak için Lionel'ın yanına gittim.
(ذهبت إلى(ليونيل)للسؤال عن(لانا

Buraya kadar sadece Harrison'ı sormak için gelmedin, değil mi?
-لم تأتِ إلى هنا للسؤال عن (هارسن) فقط؟