| Yük asansörünün yerinden çıkarılıp onun yerine geri çekilebilir duvar konulduğunu biliyordun. | Open Subtitles | لقد تمت إزالة مصاعد البضائع . و وضع بدلا منها الجدار القابل للسحب |
| Öyleyse neden geri çekilebilir duvarı açmadın? | Open Subtitles | فلماذا إذن لم تفتح الباب القابل للسحب ؟ |
| Bugün Maid of the Mist'in 156ncı yıldönümü. | Open Subtitles | اليوم هو الذكرى 165 للسحب الجاريه |
| Her şeyi birbirine karıştırıyorsunuz. Bana hemen bir Çekici lazım. En iyisi, bir römorkör gönderin! | Open Subtitles | - من المفترظ ان تسال من اجل سفينة للسحب. |
| -Üzgünüm memur, tatlı bir bayanın çekiciye ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | -آسف سمعت أن فتاة جميلة تحتاج للسحب -كوتر؟ |
| Eğer ben bir girdap oluşturursam çekemezler. | Open Subtitles | ليس إذا صنعت دوامة مضادة للسحب |
| Ayağım kırıldı! Bagajda çekme halatı olacak. | Open Subtitles | لقد كسرت قدمى فى حقيبة السيارة يوجد حبل للسحب |
| - Bakın! - İçe çekilebilir iniş takımı değil mi onlar? ! | Open Subtitles | ـ ألقوا نظرة ـ عجلات طائرة قابلة للسحب |
| Bugün Maid of the Mist'in 156ncı yıldönümü. | Open Subtitles | اليوم هو الذكرى 165 للسحب الجاريه |
| Keith Kaportacı ve Çekici. | Open Subtitles | ورشه كيث للسحب |
| Brewster Çekici Hizmetleri. | Open Subtitles | بوستر) للسحب) |
| Brewster Çekici Hizmetleri. | Open Subtitles | بوستر) للسحب) |
| Güzel bir kadının çekiciye ihtiyacı olduğunu duydum. | Open Subtitles | -آسف سمعت أن فتاة جميلة تحتاج للسحب |
| Eğer ben bir girdap oluşturursam çekemezler. | Open Subtitles | ليس إذا صنعت دوامة مضادة للسحب |
| Uzaylı zaman makinesinin günlük para çekme limiti var. Sana bir milyon gün boyunca günde bir dolar vereceğim. | Open Subtitles | آله الزمن الفضائية لديها حد للسحب ، لذا هاك ما سأفعله ، سأعطيك دولار يومياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 