| Dünya bilim adamları hâlâ Einstein'ın Zaman yolculuğu teorilerini tartışıyorlar. | Open Subtitles | علماء العالم ما زالوا يناقشون نظريات إنيشتاين للسفر عبر الزمن |
| Şuna bak. Wells deneyi Zaman yolculuğu için erken bir denemeydi. | Open Subtitles | الق نظرة على هذا التجربة كانت مجرد محاولة للسفر عبر الزمن |
| Bu bilişsel Zaman yolculuğu biçimine sıklıkla geçmiş ya da gelecek olarak yöneliriz. | TED | ونجد أنفسنا في ذلك الوضع الذهني للسفر عبر الزمن الي الماضي أو المستقبل في كثير من الوقت. |
| Ama zamanda yolculuk için, bundan 2,000 kez daha hızlı gitmek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | ولكن للسفر عبر الزمن ، يجب أن نسرع أكثر بـ 2,000 مره |
| Işık hızına yaklaşarak, saatimizi yavaşlatmak, belki de zamanda yolculuk için, en uygun yöntem olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون الإقتراب من سرعة الضوء أكثر الطرق الواعدة للسفر عبر الزمن عن طريق إبطاء ساعاتنا |
| zaman yolculuğunun bir etkisi olabilir. | Open Subtitles | أنا قلقة من أنه أثر سلبي للسفر عبر الزمن |
| zaman yolculuğunun berbat bir yolu, ama evren artık küçük. | Open Subtitles | "بواسطة المتلاعب الزمني الخاص بـ "ريفر طريقة رديئة للسفر عبر الزمن لكن الكون قد تقلص الآن. |
| En azından küçük, aksi insanlar tarafından yönetilen zaman yolcusu, sekil değiştiren bir robot değilim. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل لست روبوتا للسفر عبر الزمن قادر على تحويل شكله و يتم تشغيله من طرف أناس تم تصغيرهم |
| Girdap Manipülatörü... ucuz ve berbat Zaman yolculuğu. | Open Subtitles | بواسطة متلاعب زمني طريقة رخيصة و رديئة للسفر عبر الزمن |
| Haydi oradan, tam Zaman yolculuğu tipi. Beyaz sakallıdır, gözlük takar, pipo içer. | Open Subtitles | هيا، إنه العرض التجريبي للسفر عبر الزمن لحيةٌ بيضاء، ونظارات، وغليون |
| Zaman yolculuğu cihazı arıyoruz, roket değil. | Open Subtitles | بكريّة مدعمة بداسر من الديوتريوم والتريتيوم نحن نبحث عن أداة للسفر عبر الزمن وليس صاروخاً |
| Zaman yolculuğu aygıtı hepimizi 65 yıl geriye gönderdi. | Open Subtitles | أرسلنا جهاز للسفر عبر الزمن جميعاً 65 عاماً إلى الماضي. |
| Ama onların başka planları vardı. Zaman yolculuğu makinesi bizi 65 yıl geriye gönderdi./ | Open Subtitles | الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء |
| Şu anda on tane önemli teori, zamanda yolculuk için olası metotları tartışıyor... | Open Subtitles | لذا سأبحث عنه. يوجد اكثر من عشر نظريات رئيسية حول الطرق الممكنة للسفر عبر الزمن. |
| zamanda yolculuk için kara delik içinde bir solucan deliği kullanmak oldukça yaygın bir teoridir. | Open Subtitles | 648)}و نستخدم المعبر الدودى داخل الثقب الأسود للسفر عبر الزمن 632)}. إنها نظرية معروفة |
| zamanda yolculuk için bir aşı. | Open Subtitles | إنّه لقاحٌ للسفر عبر الزمن. |
| ... zamanda yolculuk için! | Open Subtitles | ...للسفر عبر الزمن! |
| - zaman yolculuğunun yan etkileri. | Open Subtitles | الآثار الجانبية للسفر عبر الزمن. |
| Brian, zaman yolculuğunun tek kuralı vardır: | Open Subtitles | برايان) ، هناك قاعدة واحدة) للسفر عبر الزمن ، و هي |
| Teselecta, ...minyatür insanlar tarafından yönetilen, ...zaman yolcusu, şekil değiştiren robot. | Open Subtitles | روبوت متغير المظهر للسفر عبر الزمن يعمل من طرف أشخاص صغيري الحجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 