| gemiye dönseniz iyi olur Albay. Çünkü onlar burada kalıyor. Ben de öyle. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعود للسفينة يا كابتن لأنهم سيظلون هنا و كذلك أنا |
| gemiye binince dolaba asabilirsin. Hey. | Open Subtitles | عندما نعود للسفينة يمكنك تعليقها علي الدولاب |
| gemiye işte bunun için alındınız, beyler. | Open Subtitles | هذا هو ما أرسلتم للسفينة من أجله أيها الرجال |
| geminin tek yapabildiği dans edip dalgalarla birlikte alçalıp yükselmekti. | TED | وكل ما امكن للسفينة القيام به هو الرقص والتأرجح على إيقاع الأمواج. |
| Yaydığı ses sonik mayınları patlatacak ve gemi için yol açılmış olacak. | Open Subtitles | اذاً الصوت يخمدها لكي لا تنفجر الألغام المفعلة و تخلق مسار للسفينة |
| Onun ne renk olduğunu unut. gemiye geri dönmek istiyorsan, dövüş. | Open Subtitles | إنس ما هو لونه إذا أردت أن تعود للسفينة فعليك أن تقاتل |
| - Anne, gemiye geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | أمي هل بوسعنا الرجوع للسفينة الآن , أرجوكِ؟ |
| Deneb IV'de gemiye katılmak için bekliyor olacakmış. | Open Subtitles | سيكون فى انتظارنا عند كوكب دنيب4 لينضم للسفينة |
| gemiye ulaşabilirsek şanslıyız. | Open Subtitles | سيحالفنا الحظ إنْ عُدنا للسفينة بأنفسنا. |
| Derin Sualtı Kurtarma Aracı yolda ancak mürettebatın ana gemiye nasıl ulaşacağını bulmalıyız. | Open Subtitles | هناك غواص للغوص العميق في الطريق إلى هناك لكننا يجب أن نفهم كيف سيصل الطاقم للسفينة الأم |
| Eğer Anubis Thor'u sorgulayacaksa, gemiye aktarılmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | لو كان أنوبيس سيقوم بإستجواب ثور فعليه أن ينتقل للسفينة عبر جهاز الحلقات |
| gemiye ateşlenmeden hemen önce varırsan yokluğun onları çok geç harekete geçirecektir. | Open Subtitles | إذا وصلت للسفينة قبل الإطلاق مباشرة غيابك لن ينبه الآخرون إلا بعد فوات الأوان |
| Hadi tatlım, üstünü değiştir. gemiye gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | عزيزتي, أذهبي لتبديل ملابسك علينا أن نذهب للسفينة قريباً |
| Kızınızla size gemiye kadar eşlik etmek benim için zevk olacak. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي لو رافقتك أنتِ و أبنتك للسفينة |
| Ve set bire bir replika şeklinde geminin projesine göre hazırlanmıştı. | TED | وقد كان ذلك النموذج مطابق تماما .. للمخططات النهائية للسفينة |
| Terminallerden birinde güç kaybı geminin kaçmasına izin verir. | Open Subtitles | أي نقص فى الطاقة فى إحدى المحطات الطرفية ستسمح للسفينة لترحل |
| Alex, beni duyuyorsan geminin dahili telefon sistemini kullan. | Open Subtitles | أليكس، إذاكنتتستطيعسماعي، استخدم نظام الإتصال الداخلي للسفينة. |
| Ki bu sayede gemi uzayda herhangi bir yere gidebilir. | Open Subtitles | و الذى يسمح ، للسفينة بأن تسافر ، إلى أى نقطة فى الفضاء |
| Doktor beni kumsala götürürken, siz de gemiyi yükleyin. | Open Subtitles | حضرة القاضي تريلوني بينما يساعدني الطبيب في العودة للشاطئ فانا اقترح أن تبدأ بالشحن للسفينة |
| 17 bin deniz mili yolculuk yapmış Norveç yelkenli gemisi Christian Radich'in hikayesi. | Open Subtitles | القصة الحقيقية عن رحلة الـ 17,000 ميل بحـــري للسفينة الشراعية النرويجية, الرايخ المسيحي، |
| Evren'in en gözde gemisinin sansasyonel bir şekilde kaçırılışının hikâyesine... | Open Subtitles | السرقة العجيبة للسفينة الأكثر طلباً فى الكون |
| Bir günlüğüne gemiden ayrıldım. Kahrolası bir gün be! | Open Subtitles | أتمنى لو تمر لحظة واحدة للسفينة دون متاعب |
| Gemide konuşacak çok şeyimiz olacak, değil mi, Gabe? | Open Subtitles | لدينا الكثير لنقوله عندما نعود للسفينة يا جيب ، أليس كذلك ؟ |
| Kara izni sona erdi. Üzgün bedenlerinizi hemen güverteye çıkartın. | Open Subtitles | الأجازة الشاطئيّة انتهت، هلمّوا بأجسادكم البائسة للسفينة حالًا. |
| Albay'a gemisine geri dönmesine ihtiyaç duyduğumuzu söyleyin. | Open Subtitles | اخبر الكولونيل ان عليه العودة للسفينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 