| yerlilere göre toplamadan birkaç gün sonra,.. ...başka bir kovan gemisi ortaya çıkmış. | Open Subtitles | ووفقا للسكان المحليين ، بعد أيام قليلة من هجوم الريث ، ظهرت سفينة أم أخرى للريث |
| yerlilere gülümseriz, onlara iyi davranırız, kalplerini ve beyinlerini kazanırız. | Open Subtitles | الابتسام للسكان المحليين نقدم الاقلام كهدايا علينا كسب العقول والقلوب لانقوم بركل الابواب، هل فهمتم ذلك ؟ |
| Bu toprakların eski yerlilere ve yeni yerleşimcilere değil de henüz gelmeyen bir şeye ait olduğunu ona ait olduğunu iddia etti. | Open Subtitles | زعم أنّ الأرض لاتنتمي للسكان المحليين القدماء، أو للسكّان الجُدد، قال أنّها انتمت لشيء لم يجيء بعد... |
| Ama yerel halk için sorun olan şey para. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة للسكان المحليين السعر هو العائق |
| Bu akıntının yönünde yaşayan yerel halk için çok vahim bir haberdir ve bunlardan gelen kanser oranları alarm vermektedir. | TED | وهذا مضرٌ جداً للسكان المحليين الذين يعيشون في مصبات الانهار في المنطقة اذ ان هناك تقارير كثيرة تحذر من ارتفاع حاد بالاصابة بمرض السرطان |
| Sadece yerel halk birader! | Open Subtitles | للسكان المحليين فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 