| Nedenini anlamıyoruz bu yüzden kendi araştırmamızı Güvenlik için kendi evimizde tutmak istiyoruz. | Open Subtitles | لذا فأردنا أن نُبقي بحثنا فيما بيننا للسلامة. |
| FDA'nın Güvenlik için sıkı standartlarını asla hiçbir tıbbi ürünümüzde bozmam. | Open Subtitles | أنا لن أساوم ادارة الاغذية والعقاقير لمعاييرها الصارمة للسلامة مع أي من منتجاتنا الطبية |
| Kuzeydoğu Pennsylvania'nın en iyi hayatta kalma barınağı bende. | Open Subtitles | لدي أفضل مؤن للسلامة في الملجأ في شمال غربي بنسلفينيا |
| Kuzeydoğu Pennsylvania'nın en iyi hayatta kalma barınağı bende. | Open Subtitles | لدي أفضل مؤن للسلامة في الملجأ في شمال غربي بنسلفينيا |
| Ulus Birleşmesi: Onlar Halk güvenliği komitesini oluşturdular, ki bu da güzel bir komite gibi duruyor. Dikkat, bu bir aldehit, | TED | البرلمان: لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر لاحظ، هذا عنصر ألدهيد، |
| - Güvenlik amaçlı kullanmamıştır. | Open Subtitles | اراهن انه لم يستخدمها للسلامة |
| Onun bölgesinde sokak işçileri müşterilerini normalde Güvenlik için gruplar hâlinde beklerler ve birbirlerini tehlikeli adamlardan nasıl kaçacakları konusunda uyarırlardı. | TED | محترفو الجنس في الشوارع هناك ينتظرون الزبائن عادة في مجموعات للسلامة التى توفرها الكثرة ولتحذير بعضهم البعض حول كيفية تجنب الرجال الخطرين. |
| Evet. Güvenlik için dörtlüleri yak. | Open Subtitles | نعم, أضيئي غمازات الخطر للسلامة |
| Güvenlik için bölgeden nakledeceğiz. | Open Subtitles | سوف ننقله من المشهد للسلامة |
| Bu yeni bilgi birikimini ürettiğinizde ve bu teoriyi toplum güvenliğine uyguladığınızda, yeni bir toplum güvenliği türü ortaya çıkarmış oluyorsunuz. | TED | وعندما تنتجون تلك المعرفة الجديدة، وتطبقون هذه النظرية من أجل السلامة العامة، تنتجون نوعًا جديدًا للسلامة العامة. |
| Demek istediğim şu ki, tamamen güvenliği sağlamak için beklemek bir seçenek, fakat aynı zamanda, kendi içinde risk taşıyor. | TED | فالفكرة هنا، التريث حتى نصل للسلامة الكاملة هو اختيار أيضا، ويشمل مقايضات أيضا. |
| Aslan Kral Örgütü, aşırı büyüsel afetleri ve büyüsel terörizmi engellemek adına Ulusal Kamu güvenliği Komisyonu'nun kurduğu gizli bir hizmet ajansıdır. | Open Subtitles | منظمة ملك الأسد هي وكالة خدمات سرية أُنشئت من قبل اللجنة الوطنية للسلامة العام لمنع كوارث السحر وإرهاب السحر على نطاقِ واسع |
| - Güvenlik ve batmamak için. | Open Subtitles | للسلامة والطوفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 