| Mavi kabloya bağla. | Open Subtitles | هذا الشيء ، وصل مشبك فك التمساح للسلك الأزرق |
| Dinle dostum, seni kabloya götürmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | اسمع يا رفيق إن أردت أن آخذك للسلك |
| Bak ahbap, benden Seni o kabloya goturme mi istiyorsun? Bir açıklama yapman gerekecek. | Open Subtitles | اسمع يا رفيق إن أردت أن آخذك للسلك |
| kabloya dikkat edin, beyler. | Open Subtitles | إنتبوا للسلك يارفاق |
| tel lazım! Sütyenindeki teli bana ver. | Open Subtitles | احتاج للسلك,السلك الذي في صدريتك اعطني اياه |
| Hiçbir kılavuz tel No . Fluoroskop kurtulun . | Open Subtitles | كلّا, لا نحتاج للسلك, تخلصوا من المنظار |
| Bütün soğutucu basıncı 3. kabloya verin! | Open Subtitles | ! أرسل كُل البرودة للسلك رقم 3 ! أسرع |
| "Mavi kabloya dikkat"? | Open Subtitles | انتبه للسلك الأزرق! |
| Bakırın kilosuna fazladan iki dolar tel örgü için bir dolar ve kapakların tanesine fazladan 20 sent istiyorum. | Open Subtitles | $ 1 لكل باوند من النحاس للسلك $ 0 30 و$ 0 20 لأغطية المجاري |
| Kan kaybı ciddi bir risk faktörü fakat galvanik tel düzgün bir biçimde yerleştirilirse pıhtılaştırma özelliği sayesinde bu risk ekarte edilecektir. | Open Subtitles | مع وجود مخاطرة الموت بالنزيف و لكن بمجرد إدخالها بشكل صحيح خواص التخثر للسلك "الكلفاني" من المرجح أن يوقف هذا الخطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 