عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للسماوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şükür
| Aranızdakileri hallettiniz çok şükür. | Open Subtitles | شكراً للسماوات أنكِ قمت بتسوية كل شئ. |
| Çok şükür, kapalı alandayız. | Open Subtitles | أوه ، شكرا للسماوات أننا في الداخل |
| Tanrı'ya şükür. | Open Subtitles | -شكراً للسماوات |
| Tanrıya şükür! | Open Subtitles | يا للسماوات |
| Myka çok şükür. | Open Subtitles | (مايكا) شكرا للسماوات |