| Ve şimdi de Eric Kriegler, geçen yılın Doğu Avrupa şampiyonu. | Open Subtitles | والآن إريك كليفر بطل أوروبا للسنة الماضية |
| geçen yılın imla yarışmasının soruları. | Open Subtitles | و خذي هذا, انها نسخه من مسابقة التهجئة للسنة الماضية |
| Geçen seneki Emmy konuşlmasına tekrar bakıyor. | Open Subtitles | من اجل مشاهدة خطابة في حفل توزيع الجوائز الاعلامية للسنة الماضية |
| Ve Heartland State Üniversitesinin futbol sezonuu Geçen seneki kadar rezil. | Open Subtitles | لقد كان موسم فريق جامعة هيرتلاند للسنة الماضية سيء جداً |
| Geçen sene vizelerde notlarının düştüğünü fark ettim ve endişelendim. | Open Subtitles | لقد لاحظت إنحداراً في درجات امتحان النصف الدراسي للسنة الماضية |
| Gayrimenkul işlemleri yerine geçen yılki toptan balık fiyatlarını dökmeye başladı. | Open Subtitles | فطبع لى اسعار السمك بالجملة للسنة الماضية |
| -Peki, Plutonium benzinli araba değilse ki beni geçen senenin başına götürsün de senle çıkmamış olayım ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | حسنا، مالم تكن سيارة زمنية تعيدني للسنة الماضية كي لا أتعرف عليك |
| Şimdi bir kartopu dansıyla devam ediyoruz... ve dansın açılışını geçen yılın sınıf başkanı Steve Bolander... ile bu yılın baş maskotu Laurie Henderson yapacaklar. | Open Subtitles | و الآن الرقصة القادمة ستكون "رقصة تحت الثلج"، و سيقودها رئيس القسم للسنة الماضية (ستيف بولندر)، |
| Kate'le ilgili araştırma yaptım. geçen yılın mâli kayıtları. -Çok iyi. | Open Subtitles | أجريت بعض البحث عن (كايت) هذه سجلاتها المالية للسنة الماضية |
| geçen yılın hayır işleri takvimine bakmak zorunda bile kalmazlar. | Open Subtitles | بدون أن يتوجب عليهم مشاهدة تقويم الأعمال الخيرية للسنة الماضية (يقصد التكريم السنوي لرجال الإطفاء نظير تضحياتهم) |
| Bu geçen yılın "Yılın Savaşı"ydı. | Open Subtitles | تلك " معركة العام " للسنة الماضية |
| Geçen seneki standart testlerin sonuçlarını inceledik ve öğrencilerimizden bir kısmının tarih dersinde iyi sonuç çıkarmadığı gözlendi. | Open Subtitles | قمنا بمراجعة درجات الإختبارات الموّحدة للسنة الماضية واتضح أن بعض طلابنا |
| Geçen sene onu çölde sakladım. | Open Subtitles | أخفيته في الصحراء للسنة الماضية. |
| Geçen sene boyunca o teknedeydim ve gururdan başka bir şey hissetmedim. | Open Subtitles | لقد كنتُ ضمنَ طاقمِ ذلكَ القارب للسنة الماضية ... ولم أكن إلا فخوراً |
| J.J., Garcia kurbanları ve kaçırılma alanlarını geçen yılki OSK verileriyle karşılaştırsın. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} (جي جي), اجعلي (جارسيا) تطابق الضحايا ومواقع الخطف {\pos(192,180)} بمعلومات (إتش إس كاي) للسنة الماضية |
| Bu geçen senenin 3A finalleri, tamam mı? | Open Subtitles | هذه نهائيات المستوى الأعلى للسنة الماضية, حسناً؟ |
| Hepinizin bildiği üzere, geçen senenin kek ve kurabiye satışları çocuk obezitesiyle mücadele etmek için 112 dolar kazandırmıştı. | Open Subtitles | كما تعلمون ، الكعك والبسكويت للسنة الماضية رفع نسبة المال المخصص لمحاربة سمنة الأطفال بقدر 112 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 