عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للسواد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karardı
| Sonra herşey birden karardı. | Open Subtitles | عندما ذهب كل شيء للسواد |
| Sonra da gökyüzü karardı. | Open Subtitles | -و من ثم تحولت السماء للسواد |
| Sonra da gökyüzü karardı. | Open Subtitles | -و من ثم تحولت السماء للسواد |