Aynen Şikago'ya dönen karaborsa bir hat. | Open Subtitles | إنه خط أنابيب للسوق السوداء يعود مباشرة إلى داخل شيكاغو |
Hiç şüphesiz bunun Federal Crockett ve Tubbs'ın mutfağıma girerek beni bu karaborsa marketi için önemli bir tanık olarak göz altına almalarıyla ilgisi var. | Open Subtitles | ممّا لا شكّ أنّ له صلة بالمارشالين (كروكيت) و(تابس) بالتسلل إلى مطبخي واعتقالي كشاهد خطير في هذه القضيّة للسوق السوداء. |
Bu eski parayı etkisiz kılarak karaborsadan kar elde edenleri temizler Almanları da Batıya bağlardı. | Open Subtitles | الذي من شأنه القضاء على الأرباح الفاحشة للسوق السوداء عن طريق تخفيض قيمة العملية القديمة ما سيُقيد الألمان بالغرب |
Denetim o kadar laçkaydı ki, bu paraların bir kısmını çalıp Auschwitz'te gittikçe gelişen karaborsadan kendine bir şeyler alma imkanı vardı. | Open Subtitles | الإشراف كان متساهل لدرجة أنه كان عنده الفرصة ليسرق بعضاً منه لنفسه يستعمله لشراء السلع للسوق السوداء "التى إزدهرت في "آوشفيتس |
kara borsa anahtar kelimelerini aradım teslimat yerlerine, suçlu danışman isimlerine baktım. | Open Subtitles | لقد تحققت من كلمات السر للسوق السوداء أماكن التسليم، أسماء المخبرين |
Telefonlar piyasaya çıkınca kullanıcı bilgilerini kara borsaya sürecek. | Open Subtitles | عندما تخرج هذه الهواتف للشوارع، فإنّهم سينقلون معلومات مستخدميهم للسوق السوداء. |
Sen de bu adamı öldürdün ve karanlık ağ üzerindeki karaborsa sitesinin IP adresini Bratva'ya verdin. | Open Subtitles | قتلتَ ذلك الرجل وأعطيت العنوان الإلكتروني للسوق السوداء في الشبكة القاتمة لـ (البراتفا). |
Organ satışını yasallaştırmak kara borsa ihtiyacını ortadan kaldırır ve pek çok hayat kurtarır. | Open Subtitles | حسنا، تقنينا بيع الاعضاء شأنها أن تقضي على الحاجة للسوق السوداء وإنقاذ الكثير من الأرواح هذا لن يحدث |
Evet, haklısın, üzerinde kara borsa yazan küçük bir yeri arıyor olmalıydık. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} أنت محق، يجب أن نبحث عن واجهة صغيرة غريبة..."للسوق السوداء القديمة". |
eBay'in kara borsa versiyonu. | Open Subtitles | هولند) الذي يدير الموقع الالكتروني) للتجارة الرمادية، نعم إنها تقليد للسوق السوداء على "إي باي |
.. ama Shanghai da bir başkası bu işleri ele alıp, kara borsaya sürmeye çalışıyor | Open Subtitles | لكن شخص ما آخر في "شنغهاي"، يكتنز التجهيزات ويبيعهم للسوق السوداء لتحقيق أرباح، |