"للسيارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arabaya
• arabanın
• araba
• arabayı
• Arabada
• aracın
• arabama
• araca
• araç
• arabana
• arabasına
• minibüse
• arabayla
• arabasının

Bir saniyeliğine ayrıldı, buraya geleceğini sandım... ve sonra da arabaya geri döndü.
خرج للحظة وظننت لوهلة أنه قادم باتجاهنا ثم عاد للسيارة أعتقد أنه ثمل

Beş dakika içinde, oğlum arabaya binmek için hazır olsun.
سيدة بايلوك ألبسي ابني و أوصليه للسيارة خلال خمس دقائق

arabaya kadar tüm yolu gittim ve sizi düşünmeden edemedim kızlar.
فكرت بذلك في طريقي للسيارة ولم أستطع التوقف عن التفكير فيكن

arabanın dış profilini mükemmelleştirdiler ve sürtünme katsayısını 0.23'e kadar düşürdüler.
لتحسينهم الشكل الخارجي للسيارة وتقليل معامل الجر إلى نسبة انزلاق 0.23.

Bu tabi ki araba sürmek kadar, kız kardeşini öpmeye benziyor. Çocuklar biraz direksiyon kullanmak istediklerinde, direksiyon çiziyorlar
ولكن طبعاً ذلك يشبه تقبيل أختك قليلاً فيما يخص قيادة السيارة. إذا يريد الأطفال مقود للسيارة. فيرسمون مقوداً للسيارة.

Bu yüzden arabayı iyileştirmek için her iki haftada yaklaşık 5,000 yeni parça yaparız.
لذلك كل أسبوعين، نقوم بتصنيع حوالي 5000 قطعة جديدة ملائمة للسيارة.

Saatlerce boşta kalan arabaya para ödemiyorum.
كل هذه الساعات للسيارة غير المستخدمة، لا أدفع لها.

arabaya gelince ehliyetim var ama önüme aniden bir şey çıkacağından korktuğum için gerek yok.
بالنسبة للسيارة لدي رخصة السياقة لكنني اخاف ان يظهر شيء فجأة لذا لا احتاجها

arabaya bindiğimi duyacaksın. Sen yürümeye devam et.
. ستسمع صوت عودتي للسيارة تابع السير فحسب

arabaya binip yola çıkarsak sorun olmaz.
مجرد أن نصل للسيارة ونتحرك أعتقد أننا سنكون بخير

Tatlım, sen arabaya git. Ben hemen gelirim, tamam mı? Annemi de al
حبيبتى إذهبى للسيارة وسوف ألاقيكى هناك وخذى أمى

arabaya bin. Ben kullanıyorum. Senin aksine, yaşamak için çok nedenim var.
اصعد للسيارة ,انا سأقود ذراعك مصابة ولن اتعرض لحادث اخر على عكسك , الحياة امامي لديها الكثير ليعيش ل.

arabaya döndüğümüzde bu konuda hiç konuşmayalım.
حينما نعود للسيارة فنحن لم نتحدث بهذا الموضوع اتفقنا ؟

Pekala, bovling topu yere çarpınca arabaya koşacağız.
حسناً ، بعد سقوط كرة البولينج نسرع للسيارة

Şey, arabaya gidelim ve kanıt bulalım.
حسناً، دعينا نعود للسيارة ونحصل على الدليل

2013 yılında, sürücüsüz arabanın ilk testlerini yaptık ve sıradan insanlara kullandırdık.
في عام 2013 قمنا بأول اختبار للسيارة آلية القيادة بحيث سمحنا لعامة الناس بتجربتها.

arabanın sinir sistemi arabanın başına gelen her şeyi yakaladı.
والتقط الجهاز العصبي للسيارة كل شيء كان يحدث للسيارة.

Babam 40.yaş günü için anneme bir araba aküsü aldı
لـقد أعطى والدي لوالدتي شاحـنة للسيارة في عيد ميلادها الأربعين

Bu sana yeni bir araba vermem gibi bir şey sense park edecek yer bulamamaktan şikayetçisin.
كأنني أعطيتك سيارة جديدة وأنت تشكو من عدم العثور على موقف للسيارة.

Bakın, beni güldürdünüz, ama arabayı çıkartamam.
اسمع , أنت تضحكني , لكن لا أستطيع أن أسمح للسيارة بالخروج

Arabada arıza varsa, beni ara, yenisini alırız.
إذا حصل شيء للسيارة ,اتصل بي وسأحضر لك غيرها

Abby vur-kaç olayındaki aracın yılını, modelini ve rengini belirledi.
آبي حددت اللون والطراز والنوع للسيارة التي صدمت ضابط الصف

Şimdi, bana gerçekten ne istediğini söyleyene kadar, arabama dönmüyorsun.
و الآن لن تعودي للسيارة قبل أن تخبريني بما تريدين

Herşey bulduğun lastik izini katilin kullandığı araca bağlıyor.
كل ما عليك فعله أن تجد العجلة التابعة للسيارة التي كان مطلق النار يقودها

Müfettiş. Laboratuar, araç üzerinde çalışabilir mi?
أيها المفتش هل يمكن للسيارة أن تمر من التحقيقات؟

- Gümüşleri saklasan iyi olur. - arabana kadar geliyim.
من الأفضل إخفاء الفضيات سوف أصحبكم للسيارة

Charles bunu Carl'ın arabasına götürüp ona verir misin?
تشارلز، هلا أخذت هذه للسيارة وأعطها لكارل، شكراً

Neden aşa... Neden aşağıya inip minibüse binmiyorsun?
...هل تقوم هل تقوم بالنزول والدخول للسيارة

Siz arabayla buradan ayrılabilirsiniz ama ben kalıp bunu yapmalıyım.
يمكنكم العودة للسيارة و المغادرة لكنني سأبقى و أنجز العمل

Şey, her neyse, arabasının üzerinde, ve bir haftadan fazla oldu, oraya yağmur yağmadı.
بالنسبة للسيارة لم تمطر السماء عليها لأسبوع