"للسيدة الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• First Lady

First Lady'mizi alkışlayalım.
لقد قلتُ كيف حالكم جميعاً؟ مهلاً ,دعونا نصفق للسيدة الأولى ,جيمعاً

Ayrıca, merasim kıtasından altı asker, tabutun üstündeki bayrağı "First Lady"ye teslim etmeden önce katlayacaklar.
و6 حراس شرف للف العلم قبل تقديمه للسيدة الأولى. كما وضعنا خطة

First Lady'ye bu harekat için izin veriyorum.
أسمح للسيدة الأولى بمعرفة أمر تلك العملية

Direkt olarak sormak isterim bir First Lady, Amerikan senatosunda senatör olabilir mi?
دعني أسألك مباشرة هل يمكن للسيدة الأولى أن تخدم كسيناتور

O fotoğraflar yüzünden insanlar First Lady Grant'a acımaya başladı.
تلك الصور جعلت الشعب يشعرون بالشفقة للسيدة الأولى غرانت

Bu desteğin sizin First Lady'e olan desteğinizle bir ilgisi var mı?
أكان لهذا الدعم أي علاقة بدعمك للسيدة الأولى

Değerli olmalılar. First Lady'nin süt dişleri.
لا بد من أنها تسوى شيئاً الأسنان اللبنية للسيدة الأولى

Biliyorum ki First Lady'ye en içten taziyelerimi sunarken hepiniz bana katılıyorsunuz.
أعرف أنكم جميعاً تنضمون إلي بتقديم خالص تعازينا الحارة للسيدة الأولى على خسارتها

First Lady için durum hiç de iyi görünmüyor.
الأمور لا تبدو بأفضل حال للسيدة الأولى.

Wayne, az önce First Lady'nin... kıdemli yardımcısı Evelyn Martin'in elinde, David Palmer suikastinin arkasında... gerçekte kim olduğuna dair kanıt bulunduğunu söyledi.
) (لقد أخبرني (واين) للتو أن (إيفيلين مارتن المساعدة الشخصية للسيدة الأولى لديها دليل يمكنه أن يثبت

8 oy Dışişleri Bakanı Durant'e 6 oy Joseph Baker'e 4 oy da First Lady Claire Underwood'a.
ثمانية أصوات لوزيرة الخارجية (دورانت) ستة أصوت للسيناتور (جوزيف بيكر) أربعة أصوات للسيدة الأولى (كلير آندروود)

First Lady için büyük destek var.
هذا تقدم كبير للسيدة الأولى

Hannah ve ben Başkan'a ve First Lady'ye en içten taziyelerimizi sunuyoruz.
أنا و(هانا) نريد تقديم خالص تعازينا للسيدة الأولى والرئيس

First Lady Claire Underwood'a olan destek günün en önemli haberi olan kendisinin Brandenburg'daki görüşmelerde rol oynadığı haberi sayesinde ivme kazanıyor.
ربع المندوبين غيّروا أصواتهم، بدعهم للسيدة الأولى (كلير آندررود) يرجع الفضل في ذلك جزئيا إلى قصة اليوم، عن تورط السيدة (آندروود) في مفاوضات (براندنبورغ)

Sayın Sekreter muhteşem eyalet Alabama, Birleşik Devletler Başkan Yardımcılığı için 29 oyunu Bakan Catherine Durant'e 26 oyunu First Lady Claire Underwood'a geri kalan 3 oyunu da kendi çocuğu, Mobile Belediye Başkanı Jane Winthrop'a veriyor.
-السيدة الوزيرة تصويت ولاية (ألاباما) لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة، تعطي 29 صوت للوزيرة (كاثرين دورانت) و26 صوت للسيدة الأولى (كلير آندروود)