عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للسيد المحترم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beyefendiye
-
beyden
| beyefendiye bir viski, bir tane bana ve bir tane de kardeşime. | Open Subtitles | شراب للسيد المحترم وشراب لي وللولد |
| O beyefendiye söyle onun gibi şişko bir piçin "Sıska Turna" lakabını almış olması da Uzak Doğu'nun gizemlerinden biri. | Open Subtitles | قل للسيد المحترم إن أحد ألغاز"الشرق الأقصى" هو كيف حصل وغد سمين مثله على لقب"الغرنوق النحيل". |
| David, beyefendiye kahve ikram et. | Open Subtitles | أحضر القهوة (ديفد) للسيد المحترم هنا |