ويكيبيديا

    "للسيّارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Arabaya
        
    • araba için
        
    Pekala, Hekes Arabaya. Open Subtitles حسناً، ليصعد الجميع للسيّارة كما كان مُخطّطاً.
    Eğer komik bir gayseniz, lütfen Arabaya binin. Open Subtitles إذا كنت شاذا مضحكاً، رجاءاً الدخول للسيّارة
    - Ne alman gerekiyorsa söyle, Arabaya atlar.. - Bunun için bir şey alamam. Open Subtitles إنّ قلت ليّ ماذا تريدين سأذهب للسيّارة..
    Eğer Arabaya ulaşabilirseniz,yardım edebilirisiniz. Open Subtitles إذا نجحتُ في الوصول للسيّارة عندها يمكنني طلب النّجدة.
    Araba işimi kolaylaştırır. Ayakkabılarım için minnettarım, ama araba için daha çok minnettarım. Open Subtitles سيكون للسيّارة نفعٌ عليّ, أنا ممتنّة لتأمين أحذية لي لكنّي سأكون أكثر إمتناناً لو حصلتُ على سيّارة.
    iyi ki buradasin, çünkü tam da Arabaya gidiyordum.. Open Subtitles سعيدٌ أنك هنا، لأنني كنتُ ذاهباً للسيّارة
    Arabaya binip ne olduysa bir bir göstereceksin. Open Subtitles سنصعد كلانا للسيّارة وأنت سيُريني كلّ شئ حدث، حالاً
    Beş yıldan fazla sürede, Arabaya ödediğimizden daha az. Open Subtitles على مدى خمس سنواتٍ، أقلّ ممّا ندفعه للسيّارة.
    Yine hastalanacaksan, Arabaya sızma işini erteleyelim. Open Subtitles إذا كُنتَ ستمرض مُجددًا. علينا أن نؤجِل عودتنا للسيّارة.
    Ben bu eşyaları Arabaya indiriyorum. Open Subtitles سآخذ هذه الأغراض للسيّارة بالأسفل
    Hayır, onu hemen Arabaya taşımalıyız. Open Subtitles كلاّ , علينا أن ننقله للسيّارة الآن
    - Efendim, benimle gelmenizi istiyorum. Arabaya binin, lütfen. Open Subtitles -سيّدي، أمرتك أن تأتي معي، إدلف للسيّارة رجاءً
    Golf sahasında bu Arabaya ait bir iz var mıydı? Open Subtitles -أكان هناك أيّ أثر للسيّارة بملعب الغولف؟
    Arabaya git, 211 vakası ihbar et, destek istediğimizi söyle. Open Subtitles أريدك أن تذهب للسيّارة وتتّصلبـ211... أخبرهم بأنّنا نريدُ الدعم.
    Arabaya geri dönelim. Open Subtitles هيّا، فلنعد للسيّارة
    Arabaya gidip Ricky'i bekleyelim mi? Open Subtitles أيجب علينا الذهاب للسيّارة وإنتظار (ريكي)؟
    Tracy, o kılıcı bırak ve şu hediyeleri Arabaya taşımama yardım et. Open Subtitles (ترايسي)، أنزل هذا السيف وساعدني في حمل هذه الهدايا للسيّارة
    Arabaya geri dön! Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}! عودي للسيّارة مهلاً...
    Şimdi bin Arabaya Thea. Open Subtitles {\pos(190,220)} يستفحل الخطر، لذا ادلفي للسيّارة يا (ثيا).
    - Arabaya gidelim. Open Subtitles علينا أن نتوجّه للسيّارة فحسب
    Ayrıca 3 bin de araba için. Open Subtitles إضافةً إلى ثلاثة أخرى للسيّارة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد