| Az daha öldürdüğün adam iyi bu arada, Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | اتَعْرفُ ذلك الرجلِ الذي كدت ان تقتله انه بخير، بالمناسبة شكراً للسُؤال |
| Evet, yedi buçuk iyi. Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، السابعة والنصف جيد شكراً للسُؤال |
| Hayır Nick, yapmadım, Sorduğun için sağol. | Open Subtitles | لا، نيك، أنا لا افعل ذلك شكراً للسُؤال |
| Kızların Adem elmasının olup olmadığını sormak için beni gece 2'de aramadığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | أنت متأكّد ذلك ما كَانَ الوقتَ دَعوتَني في 2: 00 صباحاً للسُؤال |
| Haklısın, sormak için uygun bir zaman değilmiş. | Open Subtitles | لَيسَ وقت جيد للسُؤال. |
| Hayır. Sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | لا شكراً للسُؤال |
| Ama Sorduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | - نعم، أَنا، لكن شكراً للسُؤال. |
| Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للسُؤال. |
| Evet. Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للسُؤال. |
| Sorduğun için sağol. | Open Subtitles | شكراً للسُؤال |
| Sorduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً للسُؤال. |
| Sorduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً للسُؤال. |
| Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للسُؤال. |
| Sorduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للسُؤال. |
| Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للسُؤال |
| Sorduğunuz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً للسُؤال. هى ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 