"للسُؤال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sorduğun için
• sormak için
• Sorduğunuz için

Az daha öldürdüğün adam iyi bu arada, Sorduğun için teşekkürler.
اتَعْرفُ ذلك الرجلِ الذي كدت ان تقتله انه بخير، بالمناسبة شكراً للسُؤال

Evet, yedi buçuk iyi. Sorduğun için teşekkürler.
نعم، السابعة والنصف جيد شكراً للسُؤال

Hayır Nick, yapmadım, Sorduğun için sağol.
لا، نيك، أنا لا افعل ذلك شكراً للسُؤال

Kızların Adem elmasının olup olmadığını sormak için beni gece 2'de aramadığınıza emin misiniz?
أنت متأكّد ذلك ما كَانَ الوقتَ دَعوتَني في 2: 00 صباحاً للسُؤال

Haklısın, sormak için uygun bir zaman değilmiş.
لَيسَ وقت جيد للسُؤال.

Hayır. Sorduğunuz için teşekkürler.
لا شكراً للسُؤال

Ama Sorduğun için teşekkür ederim.
- نعم، أَنا، لكن شكراً للسُؤال.

Sorduğun için teşekkürler.
شكراً للسُؤال.

Evet. Sorduğun için teşekkürler.
شكراً للسُؤال.

Sorduğun için sağol.
شكراً للسُؤال

Sorduğun için teşekkür ederim.
شكراً للسُؤال.

Sorduğun için sağ ol.
شكراً للسُؤال.

Sorduğun için teşekkürler.
شكراً للسُؤال

Sorduğunuz için sağ olun.
شكراً للسُؤال. هى ...