"للشبكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağ
• ağa
• ağın
• ağı
• ağına
• internet
• Kanalın
• internete
• Şebeke
• kanal için

Hayır, yeni bir kablosuz ağ ismi bulmaya çalışıyordum ama seninkinden iyisini bulması zor.
أحاول أن آتي باسم جديد للشبكة الاسلكية والأمر مستحيل لإن اسم شبكتك رائع للغاية

Yapmanız gereken tek şey taklit bir Web sitesi oluşturmak, ve çalıştıracağınız yüksek bir ağ tarama yazılımıdır
كل ما تحتاجه هو صنع موقع وهمي وتشغيل بعض برامج التفحص العالية للشبكة

Denge kurmanız lazım ve sosyal ağa sağlıklı katılım ve insanlar için sağlıklı deneyimi neyin yaratacağına sürekli bakmanız lazım.
يجب أن توازن الأمور وتتطلع باستمرار إلى ما سيخلق حقًا مساهمة صحية للشبكة وتجربة صحية للناس.

Sahada bilinen yerlerdeler böylece aralarındaki yollarda ayrıca biliniyor, ki tüm ağın güvenilebilirlik bakış açısından bu gerçekten çok önemli.
إنها في أماكن معروفة على الأرض، إذاً المسارات بينها معلومة أيضاً، الأمر المهم جداً من منظور الكفاءة للشبكة كلها.

Ve yayın ağı adına ve şirket adına kendi kendine sorumluluk aldı.
وهو أيضًا حمل المسئولية نفسه وليس للشبكة أو الشركة.

Askeriye ağına gönderilenlerden ayrı tutmamız gerekiyor. Adresi gönder.
ولم تكن رسالةً أُرسلت للشبكة العسكرية أيضاً.

Tam ayrıntılar hükümetimizin internet sitesinde yayınlanacaktır.
وستجدون التفاصيل كاملة على المواقع الحكومية للشبكة العنكبوتية

Henüz resmi olmadı ama Kanalın yeni patronu olur.
الأمر ليس رسميّاً بعد ولكنّه هو الرئيس الجديد للشبكة

Bu internete giderse, seni öldürürüm.
إذا وصل هذا للشبكة العنكبوتية فإعتبر نفسك في عداد الموتى

ağ kesintimiz yalnızca telefon sinyallerini engelliyor. Bombayı hala bir telsizle patlatabilir.
قطعنا للشبكة يمكنه أن يوقف الإشارة الخلوية فقط يمكنه أن يفجر القنبلة بالوكي توكي

Muhasebeyi devraldığım için yeni ağ ortağımızla ilgili bilgilerin doğru olduğundan emin olmak istiyorum.
حسنا , بما انني سأستلم امور المحاسبة اريد فقط ان اتأكد انني لديّ المعلومات الصحيحة لشريكنا للشبكة

- ağ desteği sunabilen donanımlar sadece büyük şirketlerde bulunuyor.
حسنا ً , الأماكن الوحيدة التي فيها عتاد للشبكة

- Alt ağa tam güvenlik erişimine sahipsin.
سيكون لكِ إذن دخول تام للشبكة الفرعية شكراً

Bir ağın temel özelliklerinden bir tanesi bir ağa bağlandığınızda, ağ düşüncelerinizi şekillendirmeye başlar, herkesle olan etkileşiminizi şekillendirir.
أحد الصفات الأساسية للشبكة هي أن بمجرد أن تكون متصلاً بالشبكة فتبدأ الشبكة في تشكيل وجهات نظرك كما تبدأ بتشكيل تفاعلك مع الآخرين

Öyleyse, kimin ağın merkezinde olduğunu ağın haritasını çıkarmadan nasıl anlayabiliriz?
لذلك كيف لنا معرفة من هم الأشخاص المركزيون داخل الشبكة دون الحاجة إلى رسم خريطة للشبكة ؟

Yayın ağı aynı şovu kabloluda gösterebilir, ...ama göstermemeyi mi seçtiler?
يمكن للشبكة أن تعرض المشاهد نفسها التي تعرضها القنوات المدفوعة ولكنهم يفضلون ألا يفعلوا ذلك؟

Beyaz Saray ağına sızdılar. Başkanlık Ofisi güvenliği, tek seferlik bir siber saldırı diyor. Dünyanın en güvenli olması gereken ağına mı?
اُختِرق البيت الأبيض للتو يقول مختصون الحماية أن ما حدث، يُدعى إختراق خبيث للشبكة ولن يتكرر ضد ما يفترض أن يكون الشبكة الأكثر أمانا على وجه الأرض؟ الشعب سيعتبر ذلك هجوم آخر.

Bildiğimiz ve bazı bilmediğimiz Derin İnternet kullanıcılarını ifşa ediyor.
إنه كان يُدير أعماله على كل مُشغل للشبكة المُظلمة نعلم بشأنه وبعض من التي لا نعلم عنها شيئاً

Binbaşım, Kanalın psikiyatristi ofisinizde sizi bekliyor.
يا رئيس, الطبيب النفسي للشبكة في مكتبك يريد رؤيتك.

Phenotrans internete yüklediğin görüntüyü ele geçirmiş.
فينوترانس) حصلت على بعض) اللقطات التي أرسلتها للشبكة

Şebeke için verdiği şartnameleri kullandık.
أرسل الموصفات للشبكة التي إستولينا عليها.

Pruit kanal için olan vizyonunu uyguluyordu ve Charlie bir bakıma havlu atmıştı.
(برويت) كان يقوم بتنفيذ رؤيته للشبكة و(تشارلي) نوعاً ما قام برمي المنديل.