"للشجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağaca
• ağacın
• ağaç
• ağacı

Eğer bir ağacın çevresinde bazı besinler ulaşılabilir değilse, bu mikroplar ağaca o besini getirecektir.
اذا لم تكن بعض التغذية متوفرة بالقرب من الشجرة، تقوم هذه الميكروبات بتوفير التغذية للشجرة.

Buradan ağaca atlanabilir. Kabuk biraz soyulmuş.
يمكن الوصول للشجرة من هنا هناك لحاء منحدر

ağaca şey oldu onu yaktım gibi bir şey.
.. ما حدث للشجرة هو أنا نوعاً ما أحرقتها

Bir ağacın damar sistemi dıştaki birkaç halkayla sınırlıdır.
النظام الوعائى للشجرة يمد فقط الحلقات القليلة الخارجية

Bir ormanda, ana ağaç yüzlerce ağaçla bağlantı kurmuş olabilir.
في الغابة الواحدة، يمكنُ للشجرة الأم أن تتصل بمئات من الأشجار الأخرى.

Ben... arta kalanları yedim ve Dorota'yı ağacı yıkarken gözetledim ve son olarak da bu dönem kimin yanında stajyerlik yapmak istediğime karar verdim.
لقد أكلت بقايا الطعام وأشرفت على قطع دروتا للشجرة وأخيرا اسقريت

Seni ağaca çıkardığımda bana arı kovanını ver yeter.
، بمجرد ان ارفعك للشجرة طاولني خلية النحل

Onu yerine beni senin de bulduğun ağaca çıkarttılar.
بدلاً من ذلك سحبوني للشجرة التي وجدتموني أعلاها

Şurada yoldan çıkmıştı, ama ağaca bir bak.
خرجت عن الشارع من هنا، لكن أنظري للشجرة

Beni tırmaladı ve ağaca kaçtı, Annemler onu da mahvetmiş.
لقد خدشتني وبعدها هربت للشجرة! والداي أخفقوها هي أيضأ!

Bizim bahçedeki ağaca benziyorlar.
تبدو مشابهة للشجرة التي كانت في باحتنا

- Hayır. - Yemin ediyorum, bu adam ağaca bile kağıt satabilir.
أقسم , أن هذا الرجل يمكنه أن يبيع ورقة للشجرة - توقف عن ذلك , توقف عن ذلك -

Şimdi git ve ağacın altında üstünde ismin yazan küçük kutuyu bul.
الا اذهبي للشجرة هنا صندوق صغير و اسمك عليه

ağacın kuzeye bakan tarafından bana biraz yosun getir.
ابحثي عن بعض الطحالب على الجانب الشماليّ للشجرة

Pekala, belli ki kasabanın dışındaki büyük ağacın oraya gitmem lazım, bir şeyi halletmek için.
حسنا, بالتأكيد على ان اذهب للشجرة الكبيرة على حافة المدينة لانهي عملا ما

Bu her neyse, ağacın üzerinde. Bak. Şurası dal.
حسنا ، أنظر للشجرة ، هناك عند هذا الفرع

Bu, ağacın saldırılara karşı doğal savunmasıdır.
هو دفاع الطبيعي للشجرة ضدّ الهجوم.

Miselyum ağaç kök sisteminden çok daha geniş bir alana yayılır ve farklı ağaçların köklerini birbirlerine bağlar.
ينتشر الغزل الفطري في مساحة أكبر بكثير من مساحة الشبكة الجذرية للشجرة ويربط جذور الأشجار المختلفة ببعضها.

ağaç, ilk odanda bulunuşum değildi ya da sonuncusu.
لم يكن جلبي للشجرة أول مرّة أدخل فيها غرفتك و لم تكن الأخيرة

ağacı geç, ya hep ya hiç.
للشجرة المعلقة الضعف أو لا شيء