عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للشجره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ağacın
| Okuldan sonra ona beklediğimi hatırlatmak için ağacın oraya gittim. | Open Subtitles | 'لاأريد منها أن تنساني 'كل يوم، أذهب للشجره لأجعلها تعلم ذلك ' أنني لازلت هناك بإنتظارها' |
| Bebeğim ağacın oradaki pencerenin yanına gitme. | Open Subtitles | عزيزتى,لا تقتربى من النافذه المجاوره للشجره |
| - Dinle, ağacın için özür dilerim. | Open Subtitles | - اسف حول ماحصل للشجره |