| Satın almak için gereken miktarı belirlemek. | Open Subtitles | وذكر أي رقم للشراء عندما تذهبون إليه أنت وهو |
| Belki de ev almak için doğru zaman değildir. Siz daha çok gençsiniz. | Open Subtitles | ربما الان ليس وقت جيد للشراء انتم مازلتم صغار |
| Güven koşullarında mal varlığının üçte birinde yetkilisiniz... ve biz de bugün hissenizi satın almak istiyoruz. | Open Subtitles | نسبةإلىالشروطالموجودة, لديكِالحقفي ثلثالأرض, و نحن جاهزون للشراء منكِ اليوم |
| Dinle, kasabaya gidip parti için alışveriş yapacağım. | Open Subtitles | اسمعي انا ذاهبة الى البلده للشراء من اجل الحفله |
| Her neyse, satın almaya hazır değilseniz, sahipleri kiralamaya da niyetliler. | Open Subtitles | على كل حال.اذا كنت غير مستعد للشراء المالكين راغبين ايضا بالتأجير |
| Aslında satın almak için iyi bir dönemde olduğumuzu duydum. | Open Subtitles | ما أسمع هذه الأيام هو الوقت الأمثل للشراء |
| Dün bana satın almak için madenin parasını kullanacağını söylemişti. | Open Subtitles | لأنّ بالأمس قال لي أنّه سيستخدم أموال المنجم للشراء |
| Satın almak için doğru zamanın olup olmadığını bilemiyorum. | Open Subtitles | لست متأكدة إن كان هذا الوقت المناسب للشراء |
| İlk, insanların farklı ücretler ödeyeceği, ama çok sayıda insan ağ başına bir dolar verecek, ve onu almak için bir karara varacak. | TED | أولاً، أن الناس سوف تدفع أسعار مختلفة، لكن أعداد مأهولة من الناس ستأتي للشراء بدولار واحد للناموسية وسوف يتخذون قراراً بشرائها. |
| Kolleksiyoncular ondan mal satın almak için sıraya dizilmişlerdi resmen. | Open Subtitles | كان لديّه الجامعون يصطفون للشراء منه |
| Doğuştan üretken ömür boyu amele satın almak için nadir bir fırsat. | Open Subtitles | فرصة نادرة للشراء عمالة طويلة الأزل، والتربية... |
| Sizi bilgilendirmeyi umarak bunların satın almak ya da kiralamak için pek çok işyerinde mevcut olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | باستثناء أن أقول لكم أن هذه الأشياء متوفرة في هذا المكان للشراء أو الإيجار |
| Tiffany's'e araştırma için gitmişlerdir, alışveriş için değil. | Open Subtitles | من فضلك الجميع يعلم أنك ذهبت إلى تيفاني للتفرج ، وليس للشراء |
| Karlı alışveriş kartı için onaylandım. Artık yasal bir şekilde çalışıyorum. | Open Subtitles | وقد علمت للتو أنّي حصلت على بطاقات مسبقة الدفع للشراء |
| Bu çam kokulu mumlar insanları satın almaya teşvik edecek. | Open Subtitles | هذه الشمعة المعطرة من المفترض بها ان تساعد في وضع الناس في مزاج للشراء |
| Bunu satın almaya gücü yeten herkes. | Open Subtitles | للشراء إذا كنت ستتحمل المصاريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 