Kitle sandığımız şey aslında bir koroner arter anevrizması ayrıca kalp odacıklarından birinde fistül var. | Open Subtitles | ما أعتقدنا أنها كتل كان تمدد للشريان التاجي مع وجود ناسور في إحدى حجر قلبك |
Bir koroner arter baypasının nasıl yapıldığını anlatabileceğine hiç şüphem yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي شك أن بإمكانكِ إخباري عن كيفية القيام بعمل مجازة للشريان التاجي. |
Kısa sürede koroner arter baypas ameliyatı yapabilirsek. | Open Subtitles | إذا تمكنا من وضع مجازة للشريان التاجي بسرعة، |
Artere ulaşana kadar yaraya baskı uygulayın. | Open Subtitles | أبقى بعض الضغط على الجرح حتى أصل للشريان |
Artere dikerim. | Open Subtitles | سوف أربطها إلى النهاية الاخرى للشريان الممزق |
Dıştaki arterin... damar duvarlarında travmatik izler var. | Open Subtitles | صدمات على النسيج البراني البطانة الخارجية للشريان |
Hareket eden bir ambulansta iliak arteri onardığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك أجريت عملية إصلاح للشريان في سيارة إسعاف |
Bazal Artere kan gitmesine engel oluyor. | Open Subtitles | إنه يسد التدفق الدموي للشريان القاعدي. |
Eğer bu plakalardan biri kırılır ya da çatlarsa birkaç dakika içinde etrafında kan pıhtıları oluşur ve zaten neredeyse kapalı olan damar tamamen kapanmış olur. | TED | إذا تمزقت أو تشققت واحدة من هذه اللويحات، ستتشكل خثرة دموية حولها في دقائق، ويمكن للشريان المغلق جزئياً أن يصبح مسدوداً بشكل كامل. |
Yüzbaşı Bandini şimdi palmarel pop... poplit, bir pop... bir palmarel P-O-P-L-I-T-E-A-L damar keşef... damar keşfi ve muhtemel doku nakli gösteriyor. | Open Subtitles | النقيب بانديني يقوم بعملية للشريان المسا... ـ المسرا. |
Subklavyen arteri onardım. | Open Subtitles | أجريت تصليح أولي للشريان تحت الترقوة |
O zaman radyal arteri tamamlayacağız ve sıra estetik cerrahlara gelecek. | Open Subtitles | ثم سنقوم بتصوير شعاعي للشريان |