"للشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saç
• şiir
• şiire
• kıl
• jöle
• saça
• Saçtaki
• saçların

Ve saçlarına dikkat et. saç tokası veya bere tak.
و اعتني جيدا بشعرك ضع مثبت للشعر او شيئا ما

Eskiden insanları burada saç filesi giymeye zorladığımın farkında mısın?
اتدركين أنني كنت أجبر الناس على ارتداء شبكة للشعر هنا؟

Bu sıradan bir saç spreyi şişesi gibi duruyor ama saatli bombaya dönüşebilir.
إنها تبدو زجاجة رذاذ للشعر عادية لكن إذا تم تدويرها ستصبح قنبلة موقوتة

Sonra, nasıl ve niçin olduğunu bilmek istediğimden şiir eleştirmeni oldum.
ومن ثم أصبحت ناقدا للشعر. لأنني أردت أن أعرف كيف ولماذا.

Ülkede yayılan, bir doğal saç akımı var ve Avrupa'nın bazı yerlerinde de.
هناك حركة للشعر الطبيعي تكتسح البلاد وأيضًا في بعض الأماكن في أوروبا.

saç tokasından yaptığım küçük bir cımbızı kullandım.
واستخدمت الملقط الصغير الذي كنت قد صنعته من مشبك للشعر

Piyasanın en iyi saç toniğini icat etmiştim. Kimse satın almadı.
ذات مرة اخترعت كريم للشعر الأفضل على الأطلاق

Saçımı yetişkin şampuanıyla yıkadım. saç kremi de kullandım.
غَسلتُ شَعرَي بالشامبو واستخدمت كريم للشعر.

"mucize" sutyen, gebelik testi, saç güçlendirici... gözenek temizleme bandı, Aspirin, külotlu çorap ve kredi kartı var.
عُدّة تشميع في البيتِ وصدرية أكثر من رائعه اختبار للحمل ، جهاز للشعر عفوا لاصق يطهر المسامات عقار الادفيل

Zanotab, ağız kurumasına, saç dökülmesine aşırı duyarlılığa, bazı durumlarda ise cinsel iştahsızlığa yol açabilir.
الزانوتوب، قد يسبب جفاف في الجوف وسقوط للشعر يؤجج المشاعر بشكل مفرط وقد يسبب في الحالات العجز الجنسي

Muhtemel yan etkileri karın ağrısı, mide bulantısı, baş ağrısı, baş dönmesi, ateş ve saç dökülmesidir.
الأعراض الجانبية المحتملة آلام بالمعدة، صداع، دوار، حمى، غثيان و فقدان للشعر

Muhtemel yan etkileri karın ağrısı, mide bulantısı, baş ağrısı, baş dönmesi, ateş ve saç dökülmesidir.
الأعراض الجانبية المحتملة، آلام في المعدة، صداع، دوار، حمى، غثيان وفقدان للشعر

Kıyafet değiştirmek yok, makyaj yok, saç ve diş fırçalamak yok!
لا تبديل للملابس, لا مكياج, لا تسريح للشعر والاسنان

Yorgunluk, saç kaybı, olası akciğer hasarı ve kısırlık.
إرهاق، فقدان للشعر خطورة على الرئتين، العقم

Gidip saç boyası alacağım ve saçların tıpkı benimkiler gibi siyah olacak.
سأذهب لأحضر صبغة للشعر عندها ستحصل على شعر أسود مثلي

Her saç randevusunda bir hayat kurtarıyor mübarek.
انقاذ الارواح هو موعد واحد للشعر في كل مرة

Ve böylece şiir her yerdeki televizyonlarda kendine yer bulabilir.
هكذا يمكن للشعر أن يجد طريقه إلي التلفاز و إالي كل الأماكن.

Mutlu şiir yoktur mu demek istiyorsun?
لماذا لا يمكن للشعر أن يكون مرحاً و لو لمرة واحدة ؟

Sen şiire bayılırsın. Şuna bir bak bakalım.
أنتِ محبة للشعر لنرى إذا كان من الممكن أن تساعديني

Tersi yönde yapmak kıl dönmesine ve jilet yaralarına sebep olur.
عكس نمو الشعر يسبب نمو داخلي للشعر , و الشفرة تحرقك

Ve saçlarına çok fazla jöle sürüyorsun.
و تضع الكثير من الجيل " مثبت للشعر " على شعرك

Şeftali saça iyi gelir. Kimin umurunda amına koyim?
-الدراق جيد للشعر

Eşleşti. Saçtaki ve kandaki DNA örneği 26-27 yaşındaki bir kadına ait.
إنها مُتطابقة، الحمض النووي للشعر والدم لامرأة في منتصف العشرينات