عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للشوكولا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çikolata
| Gladans Çikolata'nın fabrikasını kimin yaktığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم من أشعل النار في محل غلادن للشوكولا |
| Çikolata için deliren yanım bundan hiç hoşlanmayacak ama sanırım bu seferlik istemiyorum. | Open Subtitles | وأنا أعرف أن أناي المحب للشوكولا ...لن يتكلم معي ثانية لكن أعتقد أني سأرفض |
| Malmö'deki Gladans Çikolata'nın numarasını alabilir miyim? | Open Subtitles | أريد رقم محل غلادن للشوكولا في مالمو |
| Babamın Çikolata kutusu. | Open Subtitles | علبة أبي للشوكولا! |