| çocuğa Trip'e ayırdıklarından, yiyecek bir şeyler ver. | Open Subtitles | أعطى للصبي بعض الكسرات البارده , المعده للرحلته. |
| "Kardeşimin yerini doldurabilmek, çocuğa... "Robert kadar iyi bir baba, sizin geçiminizi, rahatınızı... | Open Subtitles | "آمل أن أعوضك عن أخي وربما أن يسمح لي بأن أكون أباً للصبي" |
| Kendi babasını kaybetmiş çocuğa vekil babalık yaptığından? | Open Subtitles | أو كونه الأب البديل للصبي تائه في البلده؟ |
| Bu sizin için çok büyük işkence biliyorum... ama Çocuk için en güvenli yol bu. | Open Subtitles | .. سيكون وقت عصيب عليك ولكنه الأمن للصبي |
| Her ne olduysa, Çocuğun bağışıklık sistemi, doğru antibiyotiklerle ondan kurtuldu. | Open Subtitles | حسناً .. مهما يكن .. فالجهاز المناعي للصبي سيتحرر منها عبر إفرازه للأجسام المضادة المناسبة |
| Babi uyuyabileceğiniz bir yer biliyor. Çocuğu sabah size gösteririm. | Open Subtitles | .بابي يعرف مكان يمكنكم النوم فيه سأقودكم للصبي في الصباح |
| Arama alanı 1 milin üzerinde -- çocuktan iz yok. | Open Subtitles | مدى البحث لأكثر من ميل لا أثر للصبي |
| Çıngırağın çalınca adam çocuğa bir şey söylüyor. | Open Subtitles | كأجراس الجن في كل مرة ترن يقول الرجل شيئا للصبي |
| Annenin çocuğa "Puyule" diye seslendiğini söyledi ki bu bence Romence sevgi sözü. | Open Subtitles | لقد قالت ان الام نادت للصبي بيولي و الذي اظن انه اسم دلع روماني |
| Gerçek şu ki, geçen kış o küçük çocuğa olanlardan sonra içki içmeden yastığa başımı koymadım. | Open Subtitles | الحقيقة هي منذ الشتاء الماضي , بعد ما حدث للصبي ليس هناك ليلة اذهب فيها الى السرير دون الشرب |
| O zamana kadar çocuğa bakabilecek birileri var mı? | Open Subtitles | أهناك من يستطيع توفير رعاية وطعام لائقين للصبي حتى ذلك الوقت؟ |
| Eğer çocuğa iş bulabilirsek annesinin hayatı kolaylaşacak diyorsunuz. | Open Subtitles | إذا لو وجدنا عملاً للصبي ذلك سيؤثر بالإيجاب على أمه. |
| Prens Maximilian Joseph'e para verip özel danışmanından ihtiyaç halinde çocuğa ileride de yardım etmesini ister. | Open Subtitles | أعطى الأمير ماكسيميليان جوزيف النقود وطلب من مستشاره الملكي الخاص أن يقدم المساعدة للصبي |
| Eğer Çocuk için avukatluk yapmayacaksa bir Çocuk avukatının orda olmasının ne manası var ki? | Open Subtitles | ما الفائدة من جلب محامي للصبي إن لم يقم بالدفاع عنه؟ |
| Freddie, Meksikalı ünlü kurt Çocuk Juarez'in abisi. | Open Subtitles | فريدي بالتأكيد هو الأخ الأكبر للصبي الذئب المشهور من خيرز المكسيك |
| Patlamazlarsa, Çocuk başına bir milyon dolar ediyor. | Open Subtitles | إنها مليون دولار للصبي شريطة ألا ينكشفون |
| Ashur, Çocuğun Kara Akrepler'e... katılma onuru için yarışma iznini reddetti. | Open Subtitles | اشور ترفض السماح للصبي المنافسة لشرف الانضمام الى العقارب السوداء |
| Shogun o Çocuğun politik meselelere burnunu sokmasına müsaade eder mi? | Open Subtitles | وسيسمح شوجون للصبي بالتدخل في الشؤون السياسية؟ |
| Çocuğun dil kemiğinde çok küçük bir delik buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت ثقب صغير جداً بالعظم اللامي للصبي |
| Hadi. Çocuk için bir 100 Dolar ver. | Open Subtitles | كف عن الهراء , و أعطني 100 دولار إنها للصبي |
| Çocuk için en iyi seçeneğe dönersek sizin hemen geri çekilmeniz. | Open Subtitles | لذا، لنعد لما هو الأفضل للصبي لنعد سريعاً لجانبك |
| Çocuğu ameliyat etmediğim için. | Open Subtitles | ولهذا السبب لم أقوم بجراحة للصبي |
| Şey, hiç bir tanık erkek bir çocuktan bahsetmedi. | Open Subtitles | حسناً , لم يُشير أي من الشهود للصبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 