عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للصخرة السوداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Siyah Kaya
| Bu yüzden Siyah Kaya'ya kadar gidip, kapağı havaya uçurmak için dinamitleri almadık mı? | Open Subtitles | هذا هو سبب ذهابنا للصخرة السوداء و سبب إحضارنا للديناميت و تفجيرنا للباب الأرضي |
| Bu yüzden Siyah Kaya'ya kadar gidip, kapağı havaya uçurmak için dinamitleri almadık mı? | Open Subtitles | هذا هو سبب ذهابنا للصخرة السوداء و سبب إحضارنا للديناميت و تفجيرنا للباب الأرضي |
| 11 numaralı hücreye git ve Orion'nı Siyah Kaya'ya götürün. | Open Subtitles | أذهبوا للزنزانة ال 11 و إنقلوا (أورايون) للصخرة السوداء |