"للصدر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göğüs
• göğsüne

Öğleden sonra göğüs tomografini çekeceğiz. Teşhis koymamıza yardımcı olur.
سنجري رسماً سطحياً للصدر بعد الظهر و الذي سيساعدنا بالتشخيص

Kaburgalarınızı kırmış olabilirsiniz. Bir de AP ve yanal göğüs filmi çekilsin..
ربما لديك ضلع أو إثنان معطوبان قومي بأشعة أمامية وجانبية للصدر أيضاً

Glikoz testi yapılsın, EKG çekilsin, bir de göğüs röntgeni istiyorum.
فلنقُم بعمل فحص للجلوكوز , صورة بيانية للقلب و أشعّة للصدر

Ya da göğüslere giden zarif çizgiyi takip ederseniz gözlerinizin... altın kürelerin doruğundaki göğüs uçları tarafından... çekilmesine karşı koyamazsınız.
لو تتبعت الحدودالجميلة للصدر المهم إنها بشكل حتمي سوف تشد بصرك إلي الكرات الذهبية. وتبلغ الذروة عند الحلمات.

Tam kan sayımı, kan testleri, elektrokardiyogram, göğüs röntgeni.
فحص تعدد شامل لكريات الدم , والة تصوير للصدر

göğüs tomografisini ayarlayın ve hemşireye prednizon vermeye başlayın.
قوموا برسم سطحي للصدر و ابدأوا بإعطاء الراهبة البريدنيسون

BT, MR, kan sayımı, kan tahlili ve göğüs röntgeni aldık. Hepsi normal.
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر

göğüs röntgenini ve eski enfeksiyonları bulun.
أشعة سينية للصدر بحثاً عن العدوى القديمة و اعطوه الستيرويد

Daha çok kan alın, göğüs BT'si ve vücut pletismografı çekin.
اسحبوا دماً أكثر، رسم سطحي للصدر و افحصوا التغيرات بالجسد

Hastanedeyiz. Neden göğüs röntgeni çekip öğrenmiyoruz?
لمَ لا نذهب و نحصل على صورة شعاعية للصدر و نكتشف؟

göğüs küçültme ameliyatını düşündüğün zamanları hatırla. Hayır demiştim.
تذكري عندما كنت تفكرين بالحصول على تجميل للصدر?

Gerçek şu ki, bütün göğüs estetiklerine bayılıyordum.
في الحقيقة لقد أحببت كل عملية تجميل للصدر

Tomogrofi, EKG ve göğüs filmi çekilsin.
يحتاج أشعة مقطعيّة للرأس وتخطيطاً للقلب وأشعة سينيّة للصدر

E.K.G. ve evvela göğüs röntgeni.
بعمل كهرباء للصدر, والأشعة السينية في البداية.

göğüs tüpü takıp ne tür zararlarla uğraştığımızı görmek için veriler almalıyız.
للصدر أنبوباً نضع أن ينبغي الفحوصات من المزيد ونجري أمامنا الذي الضرر نوع لنعرف

Sağ tarafta nefes sesi yok. göğüs borusu hazırlayın.
للصدر أنبوباً أعدوا اليمين, على تنفس صوت يوجد لا

Mucizelerden bahsetmişken şu an göğüs ve kalçalar için hazırlanan ürünlerin üzerinde çalışıyoruz.
وبما أننا نتكلم عن المعجزات نحن الآن نطور منتجاً للصدر والمؤخرة

Antibiyotiklere yanıt alamadık. O yüzden kontrastlı göğüs tomografisi çekip hangi enfeksiyonun daha acil olduğunu belirleyeceğiz.
أنتِ لم تستجيبي للمضادات الحيوية لذا سأجري تصوير مقطعي للصدر

göğüs tomografisi ve ekokardiyagram istedim.
قمت بطلب اشعة مقطعية للصدر ومخطط صدى القلب

Eğer basınç düşerse, ajanlardan biri göğsüne basınç uygulasın.
ليقم أحد العملاء بضغط للصدر لو انخفض الضغط.