| İşte sana ATM kartı, artık benden para istemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | إنه مالنا إليك بطاقة للصراف الآلي لئلا تطلبها مني أكثر |
| Müsaade ederseniz, benim çıkıp şu evsiz adam kamp kurmadan evvel ATM'ye ulaşmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً, من فضلكما فعليّ الذهاب. للصراف الآلي قبل أن يستهل المشرد المخيم الليله |
| İstediğiniz paraysa ATM den çekerim | Open Subtitles | أسمع إذا كان المال ما تسعى خلفه، فأستطيع أخذك للصراف الآلي فوراً. |
| Çalıntı ATM'lerden iz yok. | Open Subtitles | ولا أثر للصراف الآلي المسروق، وربما جاء بهذه من حيث يمكث، |
| Çalinti ATM'lerden iz yok. | Open Subtitles | ولا أثر للصراف الآلي المسروق، وربما جاء بهذه من حيث يمكث، |
| ATM kartımı aktive etmek istiyorum, Iütfen. | Open Subtitles | نعم، أود تفعيل بطاقتي للصراف الآلي من فضلك |
| ATM bulmam lazım. | Open Subtitles | علي أولاً أن اذهب للصراف الآلي |
| ATM'ye uğrayacağız. | Open Subtitles | سنذهب للصراف الآلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 