| Dördüncü sınıf öğrencilerine koruyuculuk yapan Bayan Lucy, artık Hailsham'da çalışmayacak. | Open Subtitles | وهو إن السيده (لوسى )التي تعمل مدرسه للصف الرابع "لنتدرسمرهأخرىفى"هالشيم .. |
| Yanlış tercih yaparsanız ve onu anlayamazsam her zaman ne yapıyorsam onu yapmaya devam ederim ki bu da bu okulun gördüğü en iyi Dördüncü sınıf öğretmenliği oluyor. | Open Subtitles | اذا اتخذت القرار الخاطيء ولم تعطيني الوظيفة ساعود الى عملي والى ماكنت افعله دائما وهو ان اكون افضل معلمة للصف الرابع التي شهدتها هذه المدرسة |
| Dördüncü sınıf. | Open Subtitles | للصف الرابع. |
| -Kimin umurunda? dördüncü sınıfa kadar zaten bir şey öğrenemezsin. | Open Subtitles | لن تتعلم شيئ مهم حتى تصل للصف الرابع على أي حال |
| Artık evimize dönebiliriz ve sen de dördüncü sınıfa geri dönebilirsin. | Open Subtitles | ويمكنك العودة للصف الرابع |
| Reid cinayeti sırasındaki yeri belli oldu kızının dördüncü sınıfa uyarlanmış Paul Revere'nin Midnight Ride oyununu izlemiş. | Open Subtitles | عذر غيابه لجريمة قتل (ريد)... كان في عرض إبنته للصف الرابع المُقتبس عن "رحلة منتصف الليل لـ(بول ريفير)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 