| 30 yıl sonra bu konu hakkında hala Sessiz kalmamızdan dolayı mutlu değilim. | Open Subtitles | ولكن لم أكن سعيد عن اخفائه لـ30 عام، كان أشبه بجدار برلين للصمت. |
| Ancak herkesin Sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi. | TED | ولكن السبب الرئيسي للصمت كان هو حاجز الخوف النفسي |
| sizin son cinayet davanızda Sessiz kalması için ona rüşvet verdiniz. | Open Subtitles | الذي رشوته للصمت في المحاكمة الماضية لجريمة القتل |
| Beckett yaşamı boyunca dile sevgi duysa da eselerinde sessizlik, boşluklar ve duraklamaları da kullanıyordu. | TED | بالإضافة لشغف بيكيت العميق للغات، كان يُبقي مجالًا للصمت عن طريق إدخال فجوات، فترات توقف، ولحظات فراغ في أعماله. |
| Elizabethan dönemine ait insanlar dil'i süslü sessizlik olarak tanımlıyordu. | TED | لقد وصفت إليزبيث اللغة بأنها تجميل للصمت |
| Bir daha dinleyelim bak, bu defa duraksadığı anlara dikkat et. | Open Subtitles | لنسمعه ثانيةً و هذه المرة استمع للصمت |
| Tuhaf sessizliğimize geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | -أفضل العودة للصمت المحرج الآن . |
| Bir şeyden ürküp Sessiz kalana dek bunu yaptığımın farkında bile değildim. | Open Subtitles | لم أعرف حتى انني كنت أفعل ذلك حتى يأتي شيء لكي يباغتني فأعود للصمت |
| Burada en az 50 genç var. İsteseler bile Sessiz duramazlar. | Open Subtitles | هناك 50 مراهقاً في المكان لا مجال للصمت هناك |
| Sessiz olmamız gerekmiyor. Ne içersiniz? | Open Subtitles | لا داع للصمت ما رأيكم بتناول مشروب؟ |
| Herhangi bir giriş yeri olmadığından Sessiz olma eğilimindedirler. | Open Subtitles | يميلون للصمت لعدم وجود أفواه لهم |
| Bilimsel 'Sessiz kalma' eğilimi sayesinde amigdala, neo-korteksi kolayca alt edebilir. | Open Subtitles | الأول يمكنه بسهوله التغلب على الثاني ليمنح تصديقا علميا إلى " فكرة كونك " مستسلم للصمت |
| Sessiz olmak yaklaşık bir saat önceydi. | Open Subtitles | الوقت المناسب للصمت كان منذ ساعة مضت |
| Ortamın Sessiz kalmasına asla izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تسمحوا للصمت أن يلف المحيط من حولكم |
| Sayfanın başlarında yazmanın sessizlik ve duraklamak için alan oluşturduğu yazıyor. | Open Subtitles | مع كلمات قليلة جدا على الصفحة ... ...الكتابه نفسها خلقت مجال للصمت و التوقف. |
| Öyle anladım ya da araba sürerken sessizlik yemini ediyorsundur. | Open Subtitles | عرفت هذا أم أنكِ أخذتِ نذر عفوي للصمت. |
| "sessizlik için bir sebep yoksa duymazdan gel." | Open Subtitles | عدم سماعهم لنا ليس سبباً للصمت |
| İnançları doğrultusunda çok katı bir sessizlik yemini etmiş. | Open Subtitles | وهو يتبع قانونًا متشددًا للصمت. |
| Bir daha dinleyelim bak, bu defa duraksadığı anlara dikkat et. | Open Subtitles | لنسمعه ثانيةً و هذه المرة استمع للصمت |
| Eugene... Tuhaf sessizliğimize geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | -أفضل العودة للصمت المحرج الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 