عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للصورة الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Büyük resmi
| Büyük resmi görmeniz gerek. | Open Subtitles | لذا عليك ان تنظري للصورة الكبيرة هنا |
| Büyük resmi görememene sebep oluyordur. | Open Subtitles | يجعلك تفقد الرؤية للصورة الكبيرة |