| Merhamet için eğitilmiyoruz. O zayıflar içindir. | Open Subtitles | نحن لا نتدرب على الرحمة هنا الرحمة للضعفاء |
| Kıskanmıyorum,kıskançlığa inanmıyorum, kıskançlık zayıflar içindir. | Open Subtitles | لا اغار ولا اؤمن بالغيره انها للضعفاء |
| İkincilik ezikler içindi. Şefkat Zayıflar için. Kimseye güvenme. | Open Subtitles | المركز الثاني للفاشلين الشفقة للضعفاء ،لاتثق بأحد |
| Yok oldu ve gideceğiniz yere zayıflara göre değil. | Open Subtitles | ذهبت. والمكان الذي أنت ذاهب إليه لا يوجد فيه مكان للضعفاء. |
| Aramızdaki güçsüzleri korumak için yavaşlayacağımızı biliyor. | Open Subtitles | كي يضيق المسافة بيننا، لأنه يعلم أن سرعتنا ستقلّ حمايةً للضعفاء منا |
| zayıf insanlar birbirine yardım ederek hayatta kalırlar, | Open Subtitles | لا يمكن للضعفاء البقاء مالم يدعموا بعضهم البعض |
| İntihar, zayıflara göredir. | Open Subtitles | الانتحار للضعفاء |
| Kıskançlığa inanmıyorum. Bu zayıflar içindir. Fakat tek bir şey var. | Open Subtitles | لا اغار ولا اؤمن بالغيره انها للضعفاء |
| Silahlar zayıflar içindir. Silahlar aptallar içindir. | Open Subtitles | المسدسات هي للضعفاء المسدسات للأغبياء |
| 4 çeker zayıflar içindir. | Open Subtitles | سيارات الدفع الرباعي للضعفاء فقط |
| "Korku zayıflar içindir." Parolam budur. | Open Subtitles | الخوف للضعفاء , ذلك شعاري |
| Gülümsemek zayıflar içindir. | Open Subtitles | الإبتسام للضعفاء |
| Şikago politikası Zayıflar için değildir, dedektif. | Open Subtitles | عالم شيكاغو السياسي ليس للضعفاء يا حضرة المحقق |
| Zayıflar için çalışma çiftliği. | Open Subtitles | في زماننا، "إيبوك سنتر" هي مزرعة للضعفاء |
| Uyku Zayıflar için, Apu! | Open Subtitles | النوم للضعفاء يا (آبو)، الآن، أناسأذهبللنوم.. |
| Bu dünyanın acımasız gerçekleriyle yüzleşmek zayıflara göre değildir. | Open Subtitles | مواجهة الحقيقة القاسية لهذا العالم ليست للضعفاء |
| zayıflara göre değil. | Open Subtitles | وأدركت أنه ليس به مكان للضعفاء |
| Orman zayıflara göre bir yer değil. | Open Subtitles | الغابة ليست مكان للضعفاء |
| Aramızdaki güçsüzleri korumak için yavaşlayacağımızı biliyor. | Open Subtitles | كي يضيق المسافة بيننا، لأنه يعلم أن سرعتنا ستقلّ حمايةً للضعفاء منا |
| zayıf insanlar ve ayrıca hamile bayanlar için yararlı. | Open Subtitles | انه جيد للضعفاء وكذلك للسيدات الحوامل |
| Merhamet zayıflara göredir. Kardeşlerim! | Open Subtitles | الرحمة للضعفاء! |
| Duygular zayıflar ve kızlar içindir. | Open Subtitles | العواطف للضعفاء البنات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 