| Avni ile birlikte ilk kez üçüncü kata çıktığım gündü. | Open Subtitles | في اليوم الذي ذهبت للطابق الثالث مع أفاني للمرة الأولي |
| Tüm güvenlik birimleri üçüncü kata. | Open Subtitles | كل الحراسة للطابق الثالث كل الحراسة للطابق الثالث |
| Kameraları hallettikten sonra üçüncü kata çıkın. | Open Subtitles | بعد أن نوقف كاميرات المراقبة نتجه للطابق الثالث |
| Bak, üçüncü kata gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | انظري, عليَّ الذهاب للطابق الثالث. |
| Bu da üçüncü kattaki asansör. | Open Subtitles | وهذه هو المصعد لتذهب للطابق الثالث |
| Tabii. Ama bunun için üçüncü kata çıkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | بالتاكيد ،يجب ان نذهب للطابق الثالث |
| "Bebeğim, lütfen. üçüncü kata çıkabilir miyiz?" | Open Subtitles | عزيزي أرجوك أنقلنا للطابق الثالث |
| üçüncü kata ulaştılar. | Open Subtitles | لقد وصلوا للطابق الثالث |
| üçüncü kata çıkıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحرك للطابق الثالث |
| üçüncü kata çıkın lütfen, masözler orada. | Open Subtitles | أذهب للطابق الثالث. -المُدلكين هُناك. |
| Asansöre binip üçüncü kata çık. | Open Subtitles | -خذي المصعد للطابق الثالث |
| Lem, üçüncü kata bildir. | Open Subtitles | (ليم) إنزل للطابق الثالث |
| Knuckle, Youpi'nin kanlar içindeki Shoot'u görüp üçüncü kata çıkmaya devam ettiği anki yüz ifadesini gözünde canlandırınca yeni hatasının farkına vardı. | Open Subtitles | "حين تذكّر (نوكل) الانطباع على محيا (يوبي)..." "لمّا نظر لـ (شوت) المغطّى بدمائه وهو صاعد للطابق الثالث..." "فأدرك (نوكل) خطأه الجديد" |
| Bu Gotham'ın derinliklerinde yer alan bulaşıcı hastalıklar araştırma merkezi ve bu da üçüncü kattaki kasanın kapısı. | Open Subtitles | هذا هو الباب للطابق الثالث من قبو... يقع في عمق مركز (غوثام... ) لبحوث العدوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 