| Tedavisi mümkün. İkinci kata gittiğin sürece tabii. | Open Subtitles | إنه قابل للعلاج طالما ستذهب للطابق الثاني |
| Ambara girin ve ikinci kata çıkın. | Open Subtitles | اسلك السلم من الجزء الخلفي للحظيرة للطابق الثاني الترجمة حصرياً على منتديات دي في دي للأفلام |
| Evet, yine Hemşire Kristy beni ikinci kata götürüyor. | Open Subtitles | حسنا,مرة اخرى, الممرضة كريستي سترجعني للطابق الثاني. |
| Eve kiracı aldığımız için bizi suçlayamazsın özellikle de ikinci kata çıkamıyorsa. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تلومينا .. على قبول ساكن آخر خاصّة شخص لا يمكنه الوصول للطابق الثاني |
| Düz gidin, asansörle ikinci kata inin, sonra sağa dönün. | Open Subtitles | إستقل المصعد للطابق الثاني ثم إتجه يميناً |
| Mümkün olursa oradan ikinci kata süzülürüm. | Open Subtitles | إن أمكنني، فسأصعد من هناك للطابق الثاني. |
| Merdivenlerden ikinci kata çıkın, orada biri sizi karşılayacak. | Open Subtitles | أصعد للطابق الثاني, سوف يقابلك شخص ما هناك |
| Ve adamlarıma direkt olarak şahidin çocuklarının sesini duyduğu ikinci kata gitmelerini emrettim. | Open Subtitles | و قد أمرت رجالي بالتوجه مباشرة للطابق الثاني حيث سمع الشاهد الأطفال |
| Flamingo ikinci asansörle ikinci kata çıkıyor. | Open Subtitles | الفلامنقو في طريقها للطابق الثاني عبر المصعد اثنين. |
| Muayene için ikinci kata çıkınız. | Open Subtitles | توجهوا للطابق الثاني لفحص أكثر |
| 'Hastanenin doğu kanadına inmeni istiyorum, radyoloji istasyonunun olduğu ikinci kata doğru.' | Open Subtitles | أريدك أن تهبط للجناح الشرقي ... للمستشفى وتتجه للطابق الثاني حيث كان قسم الأشعة قديماً |
| - İkinci kata istifa mektubunu vermeye gitti, sonra da evine, ölüm fermanını beklemeye. | Open Subtitles | - ذهب للطابق الثاني - لتسليم رسالة إستقالته ثم عاد لمنزله لينتظر مصيره |
| Bossu yenip ikinci kata ulaşmalıyız ve.. | Open Subtitles | علينا هزيمة الزعيم لنصل للطابق الثاني |
| İkinci kata giriyorsunuz. İkinci kata giriyorsunuz. | Open Subtitles | الصعود للطابق الثاني |
| İkinci kata bedava yolculuk kazandın. | Open Subtitles | تفوز برحلة للطابق الثاني |
| -Sarı evrakı ikinci kata götür. | Open Subtitles | -خذ الاستمارة الصفراء للطابق الثاني |
| Bölük Altı, ikinci kata. | Open Subtitles | الفرقة السادسة, للطابق الثاني |
| Ardında Knuckle ile Meleoron konuşlanmıştı. Saldırısından güç bela kaçıp ikinci kata çıkmışlardı. | Open Subtitles | "وراؤه (نوكل) و(ميلرون) الذان صعدا بشقّ الأنفس للطابق الثاني" |
| İkinci kata çıkıyor. | Open Subtitles | في طريقها للطابق الثاني |
| İkinci kata ilerleyin. | Open Subtitles | بطريقنا للطابق الثاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 