عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للطابق العلوى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üst kata
| Bir şeyler kaçırmadan üst kata dönsen iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل انت تعود للطابق العلوى حتى لا يفوتك الكثير من الاحداث |
| Pencereler için üst kata çıkaracağım. | Open Subtitles | سأخذة للطابق العلوى والنوافذ |
| Önemi yok. üst kata çıkarız. | Open Subtitles | لا يهُمّ سنصعد للطابق العلوى |
| Çabuk üst kata çık. | Open Subtitles | إصعدى للطابق العلوى يا عزيزتى |