| ve sonra ailemle konuştum veeee... Nükleer Güç santralinde onu daha güvenli hale getirmek için çalışacaktım. | Open Subtitles | وبعد ذلك أخبرت والدي بأنني سأعمل بمحطة للطاقة النووية لكي أجعلها أكثر أماناً |
| Edgemont Nükleer Güç Santrali'nin. | Open Subtitles | محطة "إدجيمونت" للطاقة النووية |
| Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini. | TED | التقدير المنخفض هو لتقدير الصناعة للطاقة النووية. |
| Buraya Edgemont nükleer enerji Santrali'nin güvenlik protokollerini almaya geldim. | Open Subtitles | جأت هنا لأحصل على المواصفات الأمنية لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية |
| - Bir uçağın nükleer santrala çakılması bile yeterli. | Open Subtitles | إنها تأخذ واحد.. للطيران إلى محطة للطاقة النووية |
| nükleer enerjinin tüm dünyada yayıldığını varsayarsak, ve sonuç olarak bir mega şehri mesela Mumbai veya başka bir şehri yok etmek için sadece bir nükleer bomba yaratılmış olursa bile bunun sonucu olarak A.B.D nüfusu kadar bir kitlenin ortalama ölüm yaşları 30 yıl civarında | TED | إذا قمت بتوسيع كبير الحجم للطاقة النووية عبر العالم، وكنتيجة لذلك كان هناك قنبلة نووية واحدة فقط تم تصنيعها التي أستخدمت لتدمير مدينة مثل بومباي أو مدينة كبيرة أخرى، مدينة كبيرة، فأن معدل الوفيات الإضافي بسبب هذا هو متوسط 30 عاماً ويصل لعدد سكان الولايات المتحدة |
| Hanbyul Nükleer Santrali bölgesindeki Wonsan Kuruluş'u da dahil araba, yağ ve ilaç imalatı kesintiye uğradı. | Open Subtitles | بسبب توقّف مصنع هانبيول للطاقة النووية بالإضافة إلى مُنشأت وونسان، ومصانع السيارات، والنفط، والمصانع الكيميائية .. |
| Hauser, Gredenko'ya Edgemont Nükleer Güç Santrali'nin güvenlik protokollerini sattığını itiraf etti. | Open Subtitles | بيل), (هاوزر) اعترف ببيع المواصفات الأمنية) (لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية لـ(جريدنكو |
| Shelbyville's Nükleer Güç Üretim Merkezinin sahibi. | Open Subtitles | مالك مؤسسة (شيلبيفيل) للطاقة النووية |
| Bill, Hauser, Gredenko'ya Edgemont Nükleer Güç Santrali'nin güvenlik protokollerini sattığını itiraf etti. | Open Subtitles | بيل), (هاوزر) اعترف) ...(بأنه باع لـ(جريدنكو المواصفات الأمنية لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية |
| - Harbor Point Nükleer Güç tesislerinin logosu. | Open Subtitles | أنه شعار محطة (هاربور) للطاقة النووية |
| Kore son zamanlarda yeni bir nükleer enerji programı geliştiriyor, biliyor muydunuz? | Open Subtitles | كوريا حاليا تقوم سرا بتطوير برنامج جديد للطاقة النووية هل كنت تعلم ؟ |
| Haydi "nükleer enerji" tabirini değiştirelim. | Open Subtitles | دعونا تغيير الطريقة أن أقول للطاقة النووية. |
| Sancorp Beyaz Saray'da nükleer enerji yanlısı bir işadamı istemez. | Open Subtitles | سانكروب لا تريد رجل أعمال مؤيد للطاقة النووية في البيت الأبيض |
| Bunu nükleer enerji santralinde kurbanın üzerinde bulduk. | Open Subtitles | وجدنا هذا على ضحية في مصنع للطاقة النووية |
| Uzay gemisini fırlatmak için nükleer enerji teknolojisine ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | ودعا للطاقة النووية التكنولوجيا ليتم استخدامها لإطلاق سفينة الفضاء. |
| - Bir uçağın nükleer santrala çakılması bile yeterli. | Open Subtitles | إنها تأخذ واحد.. للطيران إلى محطة للطاقة النووية |
| Büyükbabası petrolü kökten değiştirdi, babasıysa nükleer enerjinin ardındaki itici güçtü ve 3. | Open Subtitles | أبوه قائد القوة للطاقة النووية |
| Birkaç kaza nedeniyle nükleer enerjinin kabul görmemesi tam bir saçmalıktı. | Open Subtitles | لكن رفضهم للطاقة النووية بالطبع هراء. |
| Bakerline Nükleer Santrali. | Open Subtitles | محطة (بايكر-لاين) للطاقة النووية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 