عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للطباعه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Baskıya
| Baskıya gitmeden önce bana yolla. Teşekkürler Wayne. | Open Subtitles | ارسلها الي قبل ارسالها للطباعه ، شكراً لكَ (واين). |
| Demek istediğim "Yıllık Baskıya gitti". | Open Subtitles | ماقصدته انه اقول " لقد ذهب للطباعه " |
| Kopyayı değiştirdiklerini söylediler, ama savunmaları, yıllığın çoktan Baskıya gitmiş olmasıydı. | Open Subtitles | {\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} قالو انهم سوف يغيرون الغلاف, {\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} ولكن في دفاعهم, {\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} الكتاب لقد ذهب للطباعه. |
| Yıllık Baskıya gitti. | Open Subtitles | انه ذهب للطباعه . |
| Baskıya gitti bile. | Open Subtitles | انه ذهب للطباعه . |