"للطبيب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktor

Ama emin olun, doktor suçlanamaz.
أودُّ أن أؤكِّد لك، لا يمكن للطبيب أن يُلام

Bir doktor bilimsel bir çalılmanın tüm avantajlarını incelemeli.
لابد للطبيب أن يزن الفوائد الكلية للدراسة العلمية.

Ben doktor olursam cennete...gitmesini engelleyebilir miyim?
أيمكن للطبيب أن يمكنّ الناس من الذهاب للجنة؟

Bu kadar yoğun çalışırsan erken yaşta mezara gideceğini söylemek için doktor olmaya gerek yok.
لا حاجة للطبيب أن يخبركِ بأنّكِ تجهدين نفسكِ جدًا في العمل.

Eğer o hasta dış dünyadan ona yardım edecek ya da destek olacak birine sahipse doktor zihninde bu bağlantıyla hastaya en iyi tedaviyi uygulayabilir.
إذا كان لدى المريض شخص في العالم الخرجي ليساعده ويعينه، عندها يمكن للطبيب أن يطبق الرعاية الأفضل مع أخذ هذه الصلة بعين الاعتبار.

Buraya acilen bir doktor alabilir miyim, lütfen?
هل يمكن للطبيب أن يأتي حالاً، رجاءً؟

doktor, bu yükselen ST voltaj derecesini programlayabilir ve bu cep telefonunuz gibi titreyerek köprücük kemiğinizin yanı başında bulunan bir acil durum alarmını harekete geçirebilir.
يمكن للطبيب أن يبرمج نفس مستوى ارتفاع فولت الST التي ستؤدي إلى إنذار الطوارئ، اهتزاز مثل هاتفك المحمول، ولكن بالقرب من عظم الترقوة