"للطرد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işten
• Kovulmaya
• kovulabilirim
• kovuldu
• kovulma
• kovulmuş
• kovulmak
• kovulmanın
• sepetliyorsun
• kovulduğunu söylemiştin

Hiç kimse işini yapmak için gereken yetileri öğrenmek adına işten kovulma riskini almamalı.
لا ينبغي لأحد أن يخاطر بتعرضه للطرد لتعلم المهارات هم بحاجة للقيام بعملهم.

Kovulmaya çalıştığını düşünüyor.
يعتقد أنّك تحاول أن تعرّض نفسك للطرد

Hayır, hayır, bu yüzden kovulabilirim.
لا، لا من الممكن أن أتعرض للطرد بسبب هذا

Senden öncekiler ya kovuldu ya da yanlış tedavi davaları altında boğuldu.
قبلك كان يتعرض للطرد أو يدفن تحت جبل من دعاوى سوء الممارسة

İzinsiz işe uğramamak disiplin suçunu gerektirebilir, ancak kovulma için bir neden olamaz.
الغياب من دون ترك سبب للحضور لا يمكن أن يكون هذا سبب للطرد

Aynı anda hem terfi etmiş hem de kovulmuş oldum yani.
إنّه كما لو أنني أتلقى زيادة راتبٍ وأتعرّض للطرد في نفس الوقت

Hiç dünyayı takmadan yürüyüp giden kendiniz bir bakın, bütçeler kesilirken ve insanlar Bay Donaghy'nin ofisine kovulmak için çağırılırken.
انظر اليكم ايها الاثنان تمشون بدون اهتمام للعالم مثل تخفيض الميزانية, و الناس تأتي الى مكتب السيد دوناغي للطرد

Niyeti iyi mi? Eskiden senin firmandan hızlı bir şekilde kovulmanın sebebiydi bu.
لقد كانت هذه أسرع طريقة للتعرض للطرد من شركتك

Ya mutfakta çılgınlar gibi sevişeceğiz ya da beni sepetliyorsun.
نحن إما سنمارس جنس مجنون في المطبخ أو سأتعرض للطرد.

Brian'ın şu depodaki olay yüzünden kovulduğunu söylemiştin.
أخبرتيني بأن برايات تعرض للطرد بسبب موضوع المستودع

Normalde insanların evime girmesine müsaade etmem. Bu işten çok fazla hoşlanıyorlar.
عادة لا أدخل الناس منزلي بل يتعرضون كثيراً للطرد منه

İşten atıldı ve benimle yaşıyor artık.
تعرض للطرد من العمل، جا ليسكن معي، النهاية

Senden başka kimseye makul gelmeyen, olgunlaşmamış ve ikimizi de işten attıracak bir fikir aklına geldiğinde ki o ses tonu.
التي تقترح فكرة غير ناضجة ولا تكون منطقيّة إلاّ لكِ، التي يُمكن أن تُعرّضنا للطرد بسهولة،

Buraya Kovulmaya geldim.
أتيت لأتعرض للطرد.

Eğer sana yardım ederken yakalanırsam kovulabilirim.
وإذا ضبطت وأنا أساعدك قد أتعرض للطرد

Beni ilgilendirmez. kovulabilirim.
لا أهتم قد أتعرض للطرد

kovuldu.
الذي تعرض للطرد

Ablamın kovulmuş olmasından istifade ediyorum.
أنا أحصل على المتعة من حقيقة أن أختي تعرضت للطرد.

Kendini kovdurmaya çalıştığına inanması senin kovulmak istemene yol açtı.
يالسخرية القدر شكوكها برغبتك بأن يتمّ طردك قادتك إلى رغبتك في التعرض للطرد

Denetim altında olmak kovulmanın bir önceki aşamasıdır.
المراقبة تبعد خطوة واحدة عن التعرض للطرد.