| Kasabalı bir kız bir uçtan diğer uca yürür gider yine de kendini emniyette hissederdi. | Open Subtitles | أقصد, أن الفتاة يمكنها السير من طرف البلدة للطرف الآخر... و فقط, تعرف, تشعر بالأمان الكامل |
| Kasabalı bir kız bir uçtan diğer uca yürür gider yine de kendini emniyette hissederdi. | Open Subtitles | أقصد, أن الفتاة يمكنها السير من طرف البلدة للطرف الآخر... و فقط, تعرف, تشعر بالأمان الكامل |
| - diğer uca kadar gitmem lazım. | Open Subtitles | أحتاج .. أحتاج إلى الذهاب للطرف الآخر ! |
| Başka birine minnetimizi nasıl göstereceğimize dair çok şey öğrendik. | Open Subtitles | تعلمنا الكثير عن كيف تُظهر .تقدير للطرف الآخر |
| Öteki tarafa geçmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أصل للطرف الآخر. |
| Hayır, yardımcımı Öteki tarafa... - ...ağlaması için gönderdin. | Open Subtitles | -بل أرسلت مُساعدي كي يبكي للطرف الآخر |
| - Öteki tarafa geçmem gerekiyor. | Open Subtitles | -يجب أن أصل للطرف الآخر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 