| İlk gece çocuklara, bizimkine bitişik bir oda tuttuk. | TED | في الليلة الأولى كنا قد حجزنا غرفة للطفلين إلى جانب غرفتنا مباشرة. |
| Fırsatını bulunca bunu çocuklara vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أحضرت لك هذهِ لتعطيها للطفلين عندما تسنح لك فرصة |
| Yani anne çocuklara yatıştırıcı yedirip denize sürmüş. | Open Subtitles | إذاً، أعطت الأم مضاد القلق للطفلين ثم ذهبت بهما إلى البحر |
| Sigorta parasını çocukların eğitimi için kullabilirsin. | Open Subtitles | عندها يمكنك استخدام مال التأمين لبدء منحة دراسية للطفلين |
| Evet ama avukat bizi çocukların yanına bile yaklaştırmaz. | Open Subtitles | -أجل لكن ذلك المحامي، لن يسمح لنا بأن نتحدث للطفلين بمفردهما |
| çocukların yanına dönmeliyim. | Open Subtitles | عليّ العودة للطفلين |
| Hadi ama Edward, oylama için Thorn'un çocuklara ihtiyacı olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | بحقك يا (إدوارد)، أنت تعلم أنهم بحاجة للطفلين للتصويت |
| çocuklara öyle dedim. | Open Subtitles | هذا ما قلته للطفلين. |
| Tamam. Sen mağarayı temizle, çocuklara bak, güzel kal. Ben de yemek bulayım. | Open Subtitles | "{\pos(190,220)}،حسناً، نظفي الكهف، انتبهي للطفلين اعتني بجمالكِ، وسأذهب أنا لآتيَ بالطعام" |
| Onunla Avrupa'ya gidemem. Bu çocukların ilk gezisi. | Open Subtitles | لن اصطحبها معي على باخرة رحلة (أوروبا)، إنّها الرحلة الأولى للطفلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 