عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للطَيَرَاْن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uçmaya
| Onu sıkıca bağlarsak belki uçmaya hazır olur. | Open Subtitles | نحن فقط نَحتاجُ لشَدّها فوق وتكون مستعدّةُ للطَيَرَاْن |
| uçmaya hazırız, Noel Baba! | Open Subtitles | نحن جاهزون للطَيَرَاْن |