"للظلمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karanlığa
• karanlığın
• karanlığı

NasıI doğumdan öncesine geri dönmek yoksa... gözleri açıIan bir körde... kendi isteğiyle tekrar karanlığa dönemez.
لا يمكن أن يعود للظلمة بإرادته أو أن يعمى عندما يهدى هبة البصر مثلما لا يمكنه أن يمنع ولادته

Dediğin gibi, karanlığa yenik düşmeden kahraman olamıyorsundur belki de.
كما قلت، ربّما لا يمكنك الغدو بطلًا بدون الاستسلام للظلمة وإن بقدر قليل.

Tekrar karanlığa koyabilir misin onları?
هل تستطيع اعادتهم للظلمة ثانية

Çok yakınsın, karanlığın doğmasını sağladın.
أنتِ قريبة جدًا، لقد سمحتِ للظلمة بالعبور.

Çünkü karanlığın bir kere içine girmesine izin verince bir daha asla çıkmıyor.
لأنّك حالما تسمحين للظلمة بدخولك، فإنّها لا تبارحك أبدًا.

Ama ben de çekiyorum. Sara'ya karanlığı ben göstermedim Laurel. Tanıştığımızda içinde zaten o karanlık yönü vardı.
ما هديتِ (سارّة) للظلمة يا (لورل)، الظلمة كانت داخلها فعليًّا لمّا التقينا.

karanlığa neden ihtiyaç duyduğunu anlayınca onu bulacağız.
ما إن نحله عن حاجته للظلمة سنجده

Güzel bir çocukluğun karanlığa gömülüşünü.
طفولة مشرقة تتحول للظلمة

Kara kişinin karanlığa kendini açması gerektiğini söylememiş miydi?
ألم تقل (كارا) إن الشخص يجب أن ينفتح للظلمة ؟

Sana büyünün iyi insanları karanlığa sürüklediğini söylemiştim ama Fortuna'nın tek yaptığı şey bana nasıl biri olduğumu göstermekti.
قلت لك إنّي شهدت سحرًا يحوّل أناسًا أخيار للظلمة. لكن (فورتونا) لم ترني سوى حقيقتي.

- karanlığa teslim ol.
-استسلم للظلمة .

Şehrimizi, sevdiklerinizi ve benim sevdiklerimi sömürmekle tehdit eden karanlığın müritlerinden biri.
تابع للظلمة التي تهدد بافتراس مدينتنا وأحبائكم... وأحبائي.

Sanırım Omega bozulmuşluğun simgesi. karanlığın tamamen birini ele geçirdiğini simgeliyor.
أعتقد أن الـ(أوميغا) رمز للفساد، علامة على السيطرة الكاملة للظلمة على أحدهم

karanlığın sona erdiğini görüyorum.
أرى نهاية للظلمة.

Orası ebedi karanlığın yeri.
إنّه مكانٌ للظلمة الأبدية