"للظن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmen
• düşündüren
• düşünseler
• Hayal
• eklenebilir

Herhangi bir miktar ilacın birini komadan çıkarabileceğini düşünmen için bir nedenin yok. Bitkisel hayat.
لا يوجد سبب للظن بأن أي كمية مخدرات توقظ رجلاً من غيبوبة

Herhangi bir miktar ilacın birini komadan çıkarabileceğini düşünmen için bir nedenin yok.
لا يوجد سبب للظن بأن أي كمية مخدرات توقظ رجلاً من غيبوبة

İyi olmadığımı düşündüren nedir?
ما الذي يدفعكِ للظن أنّي لستُ على ما يُارم؟

Bunu yapacağımı sana düşündüren ne?
و ما الذي يدعوك للظن أنني سأفعل

Her ne kadar, ruhsal açıdan dengesiz olanın Dominique olduğunu düşünseler de kardeşine oranla daha sevimli daha duyarlı, daha normal olan Danielle'in böyle olmasının sebebinin kız kardeşi olduğunu anlayacaklardır.
مع أنهم يميلون للظن أن "دومينيك" هي الأكثر اضطرابا فعلا أظنهم سيكتشفون أن "دانييل" اللطيفة المُتجاوِبة جدا, الطبيعية جدا

Her ne kadar, ruhsal açıdan dengesiz olanın Dominique olduğunu düşünseler de kardeşine oranla daha sevimli daha duyarlı, daha normal olan Danielle'in böyle olmasının sebebinin kız kardeşi olduğunu anlayacaklardır.
(مع أنهم يميلون للظن أن "دومينيك" هي الأكثر اضطرابا فعلا ) (أظنهم سيكتشفون أن "دومينيك", اللطيفة جدا) (المُتجاوبة جدا, والطبيعية جدا)

Geçmişte birinin seni Hayal kırıklığına uğratması onun her zaman suçlu olacağını göstermez.
مجرد أن شخص ما كان مخيبا للظن فى الماضى 609 00: 30: 23،126

Bu akşam aile toplantımıza bir kişi daha eklenebilir.
هناك سبب يدفعني للظن بأن هناك ضيوف على عائلتنا

Kendini küçük düşüreceğini düşündüren şey nedir?
فماذا يدفعك للظن أنك ستذل نفسك ؟

Ne kadar çok seçenek varsa, seçiminizle ilgili Hayal kırıklığı yaratan şeyden pişmanlığınız o kadar fazla olur.
كلما أتيحت اختيارات أكثر، كلما يصبح الندم أسهل على أي شيء مخيب للظن في الخيار الذي أخترته.

Wanda Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum ama büyük resimde bunun bir önemi yok.
واندا أعلم كم قد يكون ذلك مخيب للظن لكن ذلك لا يعني أي شيء في الصورة الكبيرة