"للظهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sırt
• Sırta
• öğlene
• Sırtıma
• sırtım için
• bel kemiği

Şeyy, sırt Sırta döneriz,ama söyleyeyim bu işte %100 iyi değilim.
ربما الظهر ملاصق للظهر لكن عليّ إخبارك .. أنا لست متأكد بخصوص هذا

Pekala, ferahlamak için ihtiyacın olan eski moda bir sırt vuruşu.
حسناً, إن ما تحتاجه هو تدليك جيد للظهر على الطريقة التقليدية القديمة لتخفف من توترك

Ben çocukken sırt spazmı geçirmiştim ve çok manyak bir ortopediste gitmiştim herif de gitti korse yazdı bana.
عندما كنت طفل كانت لدي تشنجات وذهبت الى هذاالمعالج المجنون وصف لي مشد للظهر لعدة أشهر

Alarmımı öğlene kurmuştum, kapatıp yatmışım demek ki.
وضعت منبه للظهر ولكن اعتقد اني لم استيقظ خلاله

Çünkü şehre geri döndüğümde bir ortopediste görüneceğim Sırtıma yaptığın şey için.
عندما أعود إلى المدينة سأرى مقوماً للظهر وليس أي مقوم, في الواقع هو طبيب

Ya bu yatak, ha? sırtım için Posturepedik... ve senin sırtın için.
وهذا الفراش مريح بشكل رائع للظهر.

Şu an kullandığım sırt çantasını seçmeden önce üç ay araştırma yaptım.
قضيت ثلاثة أشهر للبحث عن حقائب للظهر قبل ان اختار التي استخدمها الآن.

Bizimkilerin de bana sırt çantası alacak paraları yoktu.
لم يكن لدينا مال يكفي لشراء حقيبة للظهر للمدرسة

Özür dilerim. İçinizde önce sırt masajı isteyen var mı?
أنا آسفة ، هل يحتاج أى أحد إلى تدليك للظهر أولاً ؟

sırt masajı beni tahrik ediyor deyip masaj yapmaya da ikna ettim.
لقد خدعته ،لكي يمنحني تدليلك للظهر قول ذلك تجعلني مُثارة جنسية

İnsanlar sürekli gözlerini dikmiş bakıyorlardı, ben de sırt ve bacak askılarımı giymekten utanıyordum ve her zaman tavuk bacaklarımı pantolonumla saklıyordum.
كان الناس يحدّقون بي طوال الوقت، وكنت محرجة من ارتداء تقويم للظهر وتقويم للساقين، وكنت دوماً أخبئ ساقي النحيلتين تحت سروالي.

Ortopedik. sırt için çok iyi.
يحافظ علي الاستقامة، جيد جداً للظهر

Muhteşem sırt masajı yaptığını hayal ediyorum.
اتخيل انك تقوم بتدليك جيد للظهر

sırt Sırta verdiğini bilmiyordum. Şükran Günün kutlu olsun.
لم أعرف أنّكِ ستؤدين حركة الظهر للظهر

Sevimli lakaplar ve muhteşem sırt sıvazları gördüm.
لقد تلقيت ألقاب لطيفه وتدليك رائع للظهر

Anneler günü için ona sırt şeyi almayacağız.
لن نشتري لها شيء للظهر في عيد الأم

Şezlonglar Sırta iyi geliyor diye duymuştum.
سمعت أن هذا النوع من الكراسي مفيد جداً للظهر

Göğüsten Sırta, sırttan göğse.
من الصدر للظهر,من الظهر للصدر

Büroyu arayıp tüm işleri öğlene atacağım, sonra da Central Park'taki hayvanat bahçesine gideceğiz.
ساتصل وأتعذر عن القدوم، وأؤجّل كل شيء للظهر وسنذهب إلى حديقة حيوان "سنترال بارك".

Bu sabah, çıkık çeneli Clementino Sırtıma masaj yapmak için banyoda beni bekliyordu.
هذا الصباح إحدى الفتيات الاتينيات كانت تنتظرني في الحمام لتعطيني مساج للظهر

Tanrım, bu sadece sırtım için iyi değil.
يا ربّـاه، هذا ليس جيّداً للظهر

Ve bir keresinde de, çok sarhoşken birine bel kemiği müdahalesi yapmıştım.
ومن ثم كانت هناك مرة كنت ثملاً جداً أعطيت شخصاً تسوية للظهر