| Şimdi Arcateenian geleneklerine göre onu kurak, vahşi bir bölgeye gömmeye geldim. | Open Subtitles | والان وفقاً للعادات الاركاتيننية جئت لأدفنه بأرض قاحلة ووحشية |
| Kasuf'u cesedi Abydos geleneklerine göre hazırlaması için getirdik. | Open Subtitles | لقد أستدعينا كاسوف لكى يحضر الجثة للدفن طبقا للعادات الأبيدوسية . |
| Bayan fotoğrafçı olarak işim yöresel geleneklere karşı ciddi bir hakaret sayıldı, ailem ve benim için kalıcı bir leke yarattı. | TED | عملي كمصورة إمرأة كان يعتبر إهانة حقيقة للعادات المحلية مما جعلها وصمة عار أبدية لي و لعائلتي. |
| Ortodoks olmayan bir şekilde büyütüldüğün için, geleneklere karşı ne kadar isteksiz olduğunu görebiliyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنا أرى خوف وتردد منكَ للعادات لأنك نشأت بطريقة غير تقليدية |
| Antik geleneklere göre, yaşamının son gününde en yakın arkadaşına verilmesi gereken Doktor olarak bilinen Zaman Lordu'nun son isteği ve vasiyeti. | Open Subtitles | اخر وصية لسيد الزمن المعروف باسم الدكتور لتسلم طبقا للعادات القديمة -لاقرب صديق له علي عشية يومه الاخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 