| Kadim kitapta yeraltı dünyasına girebilmek için devasa mavi bir deliğe girmen ve girişte bekleyen korkunç, kan emici, kemik ezen şimşek canavarıyla karşılaşman gerektiği yazar. | Open Subtitles | كما تعلم , الكتاب القديم يقول لكي تذهب للعالم السفلي عليك الدخول لحفرة زرقاء عملاقة وتواجه الرعب ومصاص الدماء |
| Ağaçlar genelde yeraltı dünyasına giriş olarak görülür. | Open Subtitles | الأشجار مرتبطة في الغالب بالمدخل للعالم السفلي |
| Senin yeraltı dünyasının koruyucu meleği gibi görünmeni sağlayabiliriz. | Open Subtitles | سنجعلك كالملاك الحارس للعالم السفلي |
| yeraltı dünyasının yolu burası. | Open Subtitles | ها نحن ذا على الطريق للعالم السفلي |
| Anlamıyorum. Yeraltına ondan şüphelenmesinler diye gidecekti. | Open Subtitles | لا أفهم، فلقد عاد للعالم السفلي وأثبت نِيَّتِه |
| Bir Aşağı Dünyalı sığınağına gideceğiz. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى جنون للعالم السفلي |
| Aşağı Dünya'ya olan sadakatine saygı duyuyorum Raphael ama rica ediyorum, çaresiz durumdayız. | Open Subtitles | "رافايل"، أحترم ولاءك للعالم السفلي. لكن أرجوك، نحن يائسون. |
| Evet, evet, Yer Altı Dünyası'na dönün! | Open Subtitles | بلى، بلى، عودوا للعالم السفلي! |
| Ama yeraltı dünyasına giden yol bir şekerleme dükkanından geçmiyor. | Open Subtitles | لكن لا أظن أن الطريق للعالم السفلي يمر عبر متجر للحلوى |
| Fakat sana yeraltı dünyasına bir ilgisinin olmadığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن أجزم لكم أنه لادخل للعالم السفلي |
| O zaman yeraltı dünyasına, bizimle çalıştığını haykırırız. | Open Subtitles | سنصرخ للعالم السفلي بانه يعمل معنا |
| yeraltı dünyasına kendim gideceğim. | Open Subtitles | انا في طريقي للعالم السفلي |
| yeraltı dünyasına ulaşmamız lazım. | Open Subtitles | نحتاج للذهاب للعالم السفلي |
| yeraltı dünyasının suratçısıymış. | Open Subtitles | يبع الوجوه للعالم السفلي |
| Anubis, Mısır'da yeraltı dünyasının çakal başlı ilahı. | Open Subtitles | أنوبيس)، رأس إبن آوى) زعيم مصري للعالم السفلي |
| yeraltı dünyasının yüz adamı. | Open Subtitles | يبع الوجوه للعالم السفلي |
| Anubis, Mısır'da yeraltı dünyasının çakal başlı ilahı. | Open Subtitles | أنوبيس)، رأس إبن آوى) زعيم مصري للعالم السفلي |
| Çabuk, onları Yeraltına geri göndermemiz gerek. | Open Subtitles | بسرعة، يجب أن نبعدهم للعالم السفلي |
| İşte. Ulik'in Yeraltına dönen geçidi. | Open Subtitles | ها هو , ممر عودة أولك للعالم السفلي |
| Bu akşam hepimiz Aşağı Dünyalı'yız. | Open Subtitles | الليلة كلنا ننتمي للعالم السفلي |
| - Aşağı Dünyalı David Guetta gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو مثل ديفيد جوتا للعالم السفلي ( ديفيد جوتا - دي جي فرنسي) |
| Bu şarkı Aşağı Dünya'ya gelsin. | Open Subtitles | هذه الأغنية مهداة للعالم السفلي. |
| Yer Altı Dünyası'na dönmeyin! | Open Subtitles | لا تعودوا للعالم السفلي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 