"للعاملين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• personel
• personele
• çalışanlar
• Çalışanlara

Hepsini geri çevir. Saat 11 'de personel toplantısı ayarla.
ارفضي كل ذلك، اقيمي اجتماع للعاملين في تمام الـ11

Sosyal sigorta, maas bordrosu ve personel sozlesmesi.
إنها ضمانات إجتماعية و تأمينات الرواتب للعاملين

Binanın kalanında elektrik olmadığı için, personele 107 teklif ettim.
مع أنقطاع الكهرباء في بقية البناء تبرعت بالخازنة 107 للعاملين

Dostum, personele dağıttığımız şu telefonlar var ya kimileri şikayet etti iki numara aynı anda aranıyormuş.
للعاملين لمراقبتها بعضهم يشكو أن الاتصال يتم برقمين فى آن واحد

Ancak bunu sağlamak amacıyla çalışanlar ve kiracılar için planladıklarını sorguluyorum.
لكني أشكك في خططهِ بالنسبةِ للعاملين والمستأجرين من أجل تحقيق ذلك

Bu kafeterya burada çalışanlar için.
هذا المقهى هو للعاملين هنا , أفهمت ؟

Yöneticilerini parıldayan bir gece elbisesinde görmek Çalışanlara yanlış örnek oluyor.
أن هذا يضرب مثلاً سيئاً للعاملين لرؤية المدير في ثوب ليلي لامع

Psi-op. personel dosyalarını istediğini söyledi.
قال أنه يريد الملفات الشخصية للعاملين بالعمليات النفسية.

Pazartesi günü personel toplantısı var ve orada olmazsam kötü bir ilk izlenim bırakmış olacağım.
هناك اجتماع للعاملين الاثنين، ولو لم أكن هناك، سيكون انطباعًا أولا فظيعًا،

Burada sadece görevli personel bulunabilir!
غير مصرح سوى للعاملين بالتواجد هنا

Onu o yetiştirmiş ve çalışan personele göre düzenli bir ziyaretçi.
لقد ربته ,و, وفقاً للعاملين هنا, إنه زائر منتظم.

İyi çalışanlar için çok iyi bir patrondur.
رئيس ممتاز للعاملين الجيدين

Şu senin beton döküldüğü gün çalışanlar listen.
-قائمتك للعاملين في اليوم الذي تمّ صب الصفيحة الخرسانيّة .

Bu sadece çalışanlar için.
فقط الجعة للعاملين بالحفل .

Çalışanlara bu karttan çıkartmamanız gerekirdi.
ما كان عليكم أن تصدروا هذه البطاقة للعاملين

Ama botlar var temizlik işlerinde Çalışanlara ait
لكن الحذاء المطاطي إصدار للعاملين " في " الشوارع والأدرية